Letras de Уходи - Шмели

Уходи (original)

Ветром вечерним меня позовёт
Сладкая боль, каменистая пропасть…
Я ухожу от смертей и невзгод
И ты уходи, оставь свою робость
Уходим, узнаем, на не по пути
По разным тропинкам ведут нас тревоги
В моём подземелье уж нет любви,
А тебя наградят твои щедрые боги
Пламенем рая… Раз!
Холодом ада… Много!
Уходи, уходи…
Лёд не растает в твоей остывшей крови…
Если взглянуть на всё без примет,
На истины кол ты сердцем наткнёшься.
Меня среди вас в этом мире нет,
Ты тоже когда-нибудь, может, проснёшься…
Пламенем рая… Раз!
Холодом ада… Много!
Уходи, уходи…
Лёд не растает в твоей остывшей крови…
Я ухожу по небрежным следам,
По катакомбам историй блуждаем…
И лишь пожелание оставлю я вам —
Пусть станет для всех любовь неземная…
Пламенем рая… Раз!
Холодом ада… Много!
Уходи, уходи…
Лёд не растает в твоей остывшей крови…

(traducción)

El viento de la tarde me llamará
Dulce dolor, abismo rocoso...
Me alejo de la muerte y las dificultades
Y te vas, deja tu timidez
Nos vamos, nos enteramos, por el camino equivocado
Las ansiedades nos llevan por diferentes caminos
Ya no hay amor en mi calabozo,
Y tus generosos dioses te recompensarán
La llama del paraíso... ¡Uno!
El frío del infierno... ¡Mucho!
Vete, vete...
El hielo no se derretirá en tu sangre fría...
Si miras todo sin signos,
Si tropiezas con la verdad con tu corazón.
No estoy entre vosotros en este mundo,
Tú también, algún día, quizás despiertes...
La llama del paraíso... ¡Uno!
El frío del infierno... ¡Mucho!
Vete, vete...
El hielo no se derretirá en tu sangre fría...
Me voy con pasos descuidados,
Deambulando por las catacumbas de las historias...
Y solo te dejaré un deseo:
Que el amor sobrenatural se convierta para todos ...
La llama del paraíso... ¡Uno!
El frío del infierno... ¡Mucho!
Vete, vete...
El hielo no se derretirá en tu sangre fría...