Traducción de la letra de la canción Вьюга - Шмели

Вьюга (original)

Ветер чужой, пропитанный огнем,
Страх, заражённый тревогой.
Храм святой, пронизанный мечом,
И судеб оборванных дорога.
Припев:
Вьюгой замело ратное полюшко,
Да пронзит копьем — скорбная долюшка.
Вьюгой замело милого оченьки,
Разложили крестики смертушки-доченьки
Так жадно!
Пепел и стон, разбитая мечта,
Кипит, бурлит слепая злоба.
Не в рай, а в ад всех привела
И судеб оборванных дорога.
Припев.
А поутру летали ангелы,
Собрали душ так много.
не уйти им из гаснущей жары,
И судеб изорванных дорога.
Припев.

(traducción)

Viento extraño, saturado de fuego,
Miedo infectado de ansiedad.
Templo sagrado, atravesado por una espada,
Y destinos caminos irregulares.
Coro:
Una ventisca cubrió el campo militar,
Que lo atraviese con una lanza: una parte triste.
La ventisca se abatió sobre la querida mujer,
Coloca las cruces de la hija de la muerte
¡Tan codicioso!
Cenizas y gemidos, un sueño roto
Hirviendo, hirviendo ciega malicia.
No al cielo, sino al infierno llevó a todos.
Y destinos caminos irregulares.
Coro.
Y en la mañana los ángeles volaron
Recogió tantas almas.
no los dejes del calor que se desvanece,
Y caminos desgarrados del destino.
Coro.