| Я не ангел (original) | Я не ангел (traducción) |
|---|---|
| На упавшей с неба брошке | En un broche que cayó del cielo |
| Наступил и стало холодно | Llegó y se puso frío |
| Улетает сон | Vuela lejos sueño |
| На разорванные подушки | Sobre almohadas rotas |
| Слёзы капали девичьего голода | Lágrimas gotearon hambre de niña |
| Улетает сон | Vuela lejos sueño |
| Я не ангел | no soy un ángel |
| Я не Я Я не ангел | no soy no soy un angel |
| Я белая ночь на чёрном солнце | Soy la noche blanca en el sol negro |
| Я не ангел | no soy un ángel |
| Я не Я Я не ангел | no soy no soy un angel |
| Я жёлтое небо над высохшим морем | Soy el cielo amarillo sobre el mar seco |
| С обгоревшими ресницами | Con pestañas quemadas |
| Шли по лестницам незаметно так | Subió las escaleras imperceptiblemente |
| Улетает сон | Vuela lejos sueño |
| Пели песни вместе с птицами | cantó canciones con los pájaros |
| И под пение вырос крыльев взмах | Y bajo el canto, el batir de alas creció |
| Улетает сон | Vuela lejos sueño |
| Повстречали замёрзшею гиеною | Conocimos a una hiena congelada |
| Обогрели вот одеяло чистое | Caliente una manta limpia |
| Напоили водой солёною | bebe agua salada |
| И покрасили в цвет неистовый | Y pintado de un color furioso |
| Годы шли, росли наши волосы | Pasaron los años, nuestro cabello creció |
| Годы шли в след ругаясь | Años seguidos, jurando |
| Годы шли, оставляя полосы | Pasaron los años, dejando rayas |
| Годы шли не спотыкаясь | Los años pasaron sin tropezar |
