Traducción de la letra de la canción Жажда - Шмели

Жажда (original)

Воды, воды вынесите мне любовь.
Воды воды я не смею, что же вы?
Воды, воды вынесите мне любовь.
Воды воды я не смею, что же вы?
Перво-наперво, закрывай глаза,
Заходи в себя, там есть ты и я.
Жертва вечная, жертва званая,
Бесконечная и желанная…
Жажда!
Жажда!
Жажда!
Высше засуха,
Горячо, как ртуть.
Сухо-насухо, слезы не вернуть.
За леса руки волос спутался,
Голос вырвался, бес попутался.
Жажда!
Жажда!
Жажда!
Воды, воды вынесите мне любовь…

(traducción)

Agua, agua, tráeme amor.
No me atrevo a regar agua, ¿y tú?
Agua, agua, tráeme amor.
No me atrevo a regar agua, ¿y tú?
Lo primero es lo primero, cierra los ojos
Entra, estamos tú y yo.
Sacrificio eterno, llamado sacrificio,
Interminable y deseable...
¡Sed!
¡Sed!
¡Sed!
sequía suprema,
Caliente como el mercurio.
Seco, seco, las lágrimas no vuelven.
Detrás de los bosques de la mano, el cabello estaba enredado,
La voz escapó, el demonio se confundió.
¡Sed!
¡Sed!
¡Sed!
Agua, agua, tráeme amor...