| Женщина – летучая мышь (original) | Женщина – летучая мышь (traducción) |
|---|---|
| Небо за ночью спрячет грехи | El cielo esconderá los pecados detrás de la noche. |
| В чёрную тень с убивающим взглядом. | En una sombra negra con una mirada asesina. |
| Желанья лихи, | deseos fugaces, |
| Увидеть её и остаться с ней рядом… | Para verla y estar cerca de ella... |
| Зачем тебе знать имя её, | ¿Por qué necesitas saber su nombre? |
| Услышав дыханье сквозь ночную тишь. | Escuchar la respiración a través del silencio de la noche. |
| Она всё поймёт, | ella entenderá todo |
| Королева чердаков и крыш… | Reina de áticos y azoteas... |
| Женщина-Летучая Мышь! | ¡Mujer Murciélago! |
| И словно ночь никогда не прошла, | Y como si la noche nunca hubiera pasado |
| И грозные тучи по преданной лжи. | Y nubes amenazadoras de mentiras traicionadas. |
| Она ушла, | Ella se fue |
| Оставив лишь миг, ты им дорожи… | Dejando solo un momento, los valoras... |
| А миг будет длиться сотни веков, | Y el momento durará cientos de siglos, |
| Из древа жизни колотят гроб, | Un ataúd está siendo golpeado del árbol de la vida, |
| Ну вот ты готов | Bueno, estás listo |
| Бродить и искать по распятию троп… | Pasea y busca por los caminos de la crucifixión... |
| Женщину-Летучую Мышь! | ¡Mujer Murciélago! |
