Traducción de la letra de la canción Жёлуди - Шмели

Жёлуди (original)

Лай собак и крик людей,
И предсмертной твари плач.
Каждый в нашей жизни зверь,
А Всевышний-наш палач.
Ты-мишень и я-мишень, ты-мишень и я-мишень.
Ты-мишень и я-мишень, ты-мишень и я-мишень.
Ружья заряжены, собаки готовы.
Вот-вот люди пустят кровь жертве новой.
Не ведает зверь и тихо в снегу ищет желуди, а-а-а
Желуди, а-а-а-а.
Болото-болото.
Тревожные ночи.
Охота-охота.
Кровавые очи.
Лай собак и крик людей,
И предсмертной твари плач.
Каждый в нашей жизни зверь,
А Всевышний-наш палач.
Ты-мишень и я-мишень, ты-мишень и я-мишень
Ты-мишень и я-мишень, ты-мишень и я-мишень.
За выстрелом выстрел, дробь горяча.
Лают собаки, и люди кричат.
Но никому нет дела на пронзительный взгляд, кровь на желуди, а-а-а.
На желуди, а-а-а-а.
«Не надо, не надо!"-молили глаза,
Но ради азарта жизнь кабана.
Болото-болото.
Тревожные ночи.
Охота-охота.
Кровавые очи.
Ты-мишень и я-мишень, ты-мишень и я-мишень
Ты-мишень и я-мишень, ты-мишень и я-мишень.
«Не надо, не надо!"-молили глаза,
Но ради азарта жизнь кабана.
Болото-болото.
Тревожные ночи.
Охота-охота.
Кровавые очи.

Жёлуди (traducción)

El ladrido de los perros y el grito de la gente,
Y la criatura moribunda llorando.
Cada animal en nuestra vida
Y el Todopoderoso es nuestro verdugo.
Tú eres el objetivo y yo soy el objetivo, tú eres el objetivo y yo soy el objetivo.
Tú eres el objetivo y yo soy el objetivo, tú eres el objetivo y yo soy el objetivo.
Las armas están cargadas, los perros están listos.
El pueblo está a punto de sangrar una nueva víctima.
La fiera no sabe y en silencio busca bellotas en la nieve, ah-ah-ah
Bellotas, ah-ah-ah-ah.
pantano pantano.
Noches ansiosas.
Caza-caza.
Ojos sangrientos.
El ladrido de los perros y el grito de la gente,
Y la criatura moribunda llorando.
Cada animal en nuestra vida
Y el Todopoderoso es nuestro verdugo.
Tu eres el objetivo y yo soy el objetivo Tu eres el objetivo y yo soy el objetivo
Tú eres el objetivo y yo soy el objetivo, tú eres el objetivo y yo soy el objetivo.
Un tiro sigue a un tiro, el tiro es caliente.
Los perros ladran y la gente grita.
Pero a nadie le importa una mirada penetrante, sangre en las bellotas, ah-ah-ah.
En bellotas, ah-ah-ah-ah.
"¡No, no!" - suplicaron los ojos,
Pero por el bien de la emoción, la vida de un jabalí.
pantano pantano.
Noches ansiosas.
Caza-caza.
Ojos sangrientos.
Tu eres el objetivo y yo soy el objetivo Tu eres el objetivo y yo soy el objetivo
Tú eres el objetivo y yo soy el objetivo, tú eres el objetivo y yo soy el objetivo.
"¡No, no!" - suplicaron los ojos,
Pero por el bien de la emoción, la vida de un jabalí.
pantano pantano.
Noches ansiosas.
Caza-caza.
Ojos sangrientos.