Traducción de la letra de la canción DJ Made Me Do It - Shontelle, Asher Roth

DJ Made Me Do It (original)

I said baby please believe me before you stop and start screaming
I know you see my make up running but I swear I got a reason
Me and my girls went to the disco, I know I told you I would come right back
But as soon as I heard that good music, I just didn’t know how to act,
so listen to me now
The DJ made me do it babe, hey
The DJ made me do it babe, whoo!
DJ made, D-DJ made me do it babe
DJ made, D-DJ made me do it babe
The drinks just started flowing and the party baby, didn’t want to end
Guess I’m just a slave to the dance floor, love at first hand it had me all
night long
I’m innocent (I'm innocent) it wasn’t my fault, DJ had me caught up
I said baby please believe me before you stop and start screaming
I know you see my make up running but I swear I got a reason
Me and my girls went to the disco, I know I told you I would come right back
But as soon as I heard that good music, I just didn’t know how to act,
so listen to me now
The DJ made me do it babe, hey
The DJ made me do it babe, whoo!
(Come on baby, it wasn’t my fault)
DJ made, D-DJ made me do it babe
(Come on baby it wasn’t my fault)
DJ made, D-DJ made me do it babe
Ah yes, T.J.I.F, I need to let it go forget, no stress
No need to be at home with a role instead
And my favorite DJ is on the one, two step
No sweat, I’m a have to go get
Checking out the girl in the tight black dress
And when she dance to the music it’s sex
Can’t wait to find out what he’s gonna play next
My dance move is a little ripped move
With a little two step and a little boom boom
So cruel that I’m removing the room
Shoot, look what the DJ made me do
(Come on baby) the DJ made me do it babe
(You know I love you, I’d never hurt you) the DJ made me do it babe
(No no no, hey hey) DJ made, D-DJ made me do it babe
(You know I never lie to you, I promise) DJ made, D-DJ made me do it babe
It wasn’t my fault

(traducción)

Dije bebé, por favor, créeme antes de que te detengas y empieces a gritar
Sé que ves mi maquillaje corriendo pero te juro que tengo una razón
Mis chicas y yo fuimos a la discoteca, sé que te dije que volvería enseguida
Pero tan pronto como escuché esa buena música, no supe cómo actuar,
así que escúchame ahora
El DJ me obligó a hacerlo nena, hey
El DJ me obligó a hacerlo nena, ¡guau!
DJ hecho, D-DJ me hizo hacerlo nena
DJ hecho, D-DJ me hizo hacerlo nena
Las bebidas comenzaron a fluir y la fiesta, bebé, no quería terminar
Supongo que solo soy un esclavo de la pista de baile, el amor de primera mano me tenía todo
larga noche
Soy inocente (soy inocente) no fue mi culpa, DJ me tenía atrapado
Dije bebé, por favor, créeme antes de que te detengas y empieces a gritar
Sé que ves mi maquillaje corriendo pero te juro que tengo una razón
Mis chicas y yo fuimos a la discoteca, sé que te dije que volvería enseguida
Pero tan pronto como escuché esa buena música, no supe cómo actuar,
así que escúchame ahora
El DJ me obligó a hacerlo nena, hey
El DJ me obligó a hacerlo nena, ¡guau!
(Vamos bebé, no fue mi culpa)
DJ hecho, D-DJ me hizo hacerlo nena
(Vamos bebé, no fue mi culpa)
DJ hecho, D-DJ me hizo hacerlo nena
Ah, sí, T.J.I.F, necesito dejarlo ir, olvidar, sin estrés.
No es necesario estar en casa con un papel en su lugar
Y mi DJ favorito está en uno, dos pasos
No te preocupes, tengo que ir a buscar
Mirando a la chica del vestido negro ajustado
Y cuando ella baila con la música es sexo
No puedo esperar para saber qué tocará a continuación.
Mi movimiento de baile es un pequeño movimiento rasgado
Con un pequeño paso de dos y un pequeño boom boom
Tan cruel que estoy quitando la habitación
Dispara, mira lo que el DJ me hizo hacer
(Vamos bebé) el DJ me hizo hacerlo bebé
(Sabes que te amo, nunca te lastimaría) el DJ me obligó a hacerlo, nena
(No, no, no, oye, oye) DJ ​​hizo, D-DJ me hizo hacerlo nena
(Sabes que nunca te miento, lo prometo) DJ hecho, D-DJ me hizo hacerlo nena
no fue mi culpa