Traducción de la letra de la canción True Story - Show Dem Camp, Burna Boy

True Story (original)

Action
Pull up in a white ghost like I’m Casper
Never switch
I stay ten toes on the mission
Fiction
You think say this be music e be real movie (Real movie)
No for rethink discretion e be blue movie (Blue movie)
This no be fictional, based on a true story (True Story)
I just want a Range Rover Autobiography (True Story)
True story trapping never been foolgazy
Stand behind these bars like a nigga Luke Cage
Ghost like the Revrend never mad it through flames
On my grizzly, Lagos city look what you made
Made something out of nothing, a magician
Tap my wrist, threw my shot, gave my lily
Nine to five, ain’t my grind, I’m a villain
Money bags, body bags make a killing
These niggas on some dumb shit, talking cavalier
Bragging bout' how they run shit, I’m like (pew) where?
Coulda been to some but hope build a few career
Be payin' juice for years, streets owe me some arrears
They did a 3p in the league, go on check it
I run every PC’s in the list, for the record
And I’m drowing knee deep in the streets more blessings
'Cause they said the dream is free but the hustle?
So separate
You think say this be music e be real movie (Real movie)
No for rethink discretion e be blue movie (Blue movie)
This no be fictional, based on a true story (True Story)
I just want a Range Rover Autobiography (True Story)
Somebody shoulda say something
If a nigga ever drink poison
You’ll do am sef go begin purging
You know my life no be simple thing
Baby me no like that
'Cause dem no like when me wear bling bling
Some people think say na singing thing
But this be celestial handwriting
Yeah
Everybody know say me bad (don't know man harder around)
I stay ten toes, now the sun blown (ain't no one to hold my hand)
Gun dem a Brad in a man
«Cause we no fling kicker, me no fight Jackie Chan
Solid where me stand
So me roll with the plan (stay higher than a holy man)
My future is shifting now
Focused I’m no longer drifting now
Vison 2020 omo crystal now (clear)
Power changed hands feel it slipping now (show Dem)
(Yeah) I know my mission now
Open up the path make them listen now
Sweet palm wine in the system now (ha)
Put the next wave in position now
Reported for duty
Omo this a movie
Trynna blow 10 billi pere like am ubi (pere)
Truly that’s some boss shit
Make dem no be option
Don’t even discuss it
Told them we are popping again
Omo stop it
Sorry for the lateness
Grinding on the stairway to greatness
Met a Giant from my country he was A-list
Now we sipping palm wine on a spaceship
Somebody shoulda say something
If a nigga ever drink poison
You’ll do am sef go begin purging
You know my life no be simple thing
Baby me no like that
'Cause dem no like when me wear bling bling
Some people think say na singing thing
But this be celestial handwriting
Yeah
Everybody know say me bad (don't know man harder around)
I stay ten toes, now the sun blown (ain't no one to hold my hand)
Gun dem a Brad in a man
'Cause we no fling kicker, me no fight Jackie Chan
Solid where me stand
So me roll with the plan (stay higher than a holy man)

(traducción)

Acción
Tire hacia arriba en un fantasma blanco como si fuera Casper
Nunca cambies
Me mantengo diez dedos en la misión
Ficción
Crees decir que esto sea música y sea una película real (película real)
No por repensar la discrecion e ser blue movie (Blue movie)
Esto no sera ficticio, basado en una historia real (True Story)
Solo quiero una Autobiografía de Range Rover (Historia Real)
La captura de historias reales nunca ha sido tonta
Párate detrás de estas rejas como un negro Luke Cage
Fantasma como el reverendo nunca lo enojó a través de las llamas
En mi grizzly, la ciudad de Lagos mira lo que hiciste
Hizo algo de la nada, un mago
Toca mi muñeca, tiré mi tiro, le di mi lirio
Nueve a cinco, no es mi rutina, soy un villano
Bolsas de dinero, bolsas para cadáveres hacen una matanza
Estos niggas en alguna tontería, hablando caballero
Alardeando de cómo corren mierda, estoy como (banco) ¿dónde?
Podría haber estado en algunos, pero espero construir algunos carrera
Estaré pagando jugo durante años, las calles me deben algunos atrasos
Hicieron un 3p en la liga, vamos a comprobarlo
Ejecuto todas las PC de la lista, para que conste
Y me estoy hundiendo hasta las rodillas en las calles más bendiciones
Porque dijeron que el sueño es gratis, pero ¿el ajetreo?
Así que separados
Crees decir que esto sea música y sea una película real (película real)
No por repensar la discrecion e ser blue movie (Blue movie)
Esto no sera ficticio, basado en una historia real (True Story)
Solo quiero una Autobiografía de Range Rover (Historia Real)
Alguien debería haber dicho algo
Si un negro alguna vez bebe veneno
Harás am sef go comenzar a purgar
Sabes que mi vida no sera cosa simple
Cariño, yo no así
Porque no me gusta cuando uso bling bling
Algunas personas piensan que dicen nada de cantar
Pero esta es una letra celestial
sí
Todo el mundo sabe decirme mal (no conozco al hombre más duro)
Me quedo diez dedos de los pies, ahora el sol sopla (no hay nadie para sostener mi mano)
Gun dem a Brad en un hombre
«Porque no somos pateadores, yo no peleé contra Jackie Chan
Sólido donde estoy
Así que rodar con el plan (mantenerse más alto que un hombre santo)
Mi futuro está cambiando ahora
Enfocado, ya no estoy a la deriva ahora
Vison 2020 omo crystal ahora (transparente)
El poder cambió de manos, siente que se desliza ahora (muestra a Dem)
(Sí) Sé mi misión ahora
Abre el camino haz que escuchen ahora
Vino de palma dulce en el sistema ahora (ha)
Pon la siguiente ola en posición ahora
Reportado para el servicio
Omo esta es una pelicula
Trynna sopla 10 billi pere como am ubi (pere)
En verdad eso es una mierda de jefe
Haz que no sea una opción
Ni siquiera lo discutas
Les dije que estamos apareciendo de nuevo
omo paralo
Lo siento por el retraso
Moliendo en la escalera a la grandeza
Conocí a un gigante de mi país, estaba en la lista A
Ahora bebemos vino de palma en una nave espacial
Alguien debería haber dicho algo
Si un negro alguna vez bebe veneno
Harás am sef go comenzar a purgar
Sabes que mi vida no sera cosa simple
Cariño, yo no así
Porque no me gusta cuando uso bling bling
Algunas personas piensan que dicen nada de cantar
Pero esta es una letra celestial
sí
Todo el mundo sabe decirme mal (no conozco al hombre más duro)
Me quedo diez dedos de los pies, ahora el sol sopla (no hay nadie para sostener mi mano)
Gun dem a Brad en un hombre
Porque no somos pateadores, yo no peleé contra Jackie Chan
Sólido donde estoy
Así que rodar con el plan (mantenerse más alto que un hombre santo)