Traducción de la letra de la canción Aphrodite - The Disillusionaire - Showdown

Aphrodite - The Disillusionaire (original)

Bring it down, ruiner
She is the weight on his chest
Between sorrow and sin
She is the best he ever was
But he never left her, he just let her down
Get off the ropes
She can’t kick you if she don’t know you’re down
Gather yourself
Might be a mess, but you’re bigger than doubt
Disillusionaire
Remember the teeth behind the goddess smile
Pale horse breathe the air
And always death not far behind
So breathe.
Just breathe
Gather yourself, clear your head
Cause if she ever let you loose she’d have a reason to beg
She is the best you never were
So if she wants a war, give her all that you’ve got
Get off the ropes
She can’t kick you if she don’t know you’re down
Gather yourself
Might be a mess, but you’re bigger than doubt
Disillusionaire
Remember the teeth behind the goddess smile
Pale horse breathe the air
And always death not far behind
So breathe
Just breathe
And get off the ropes
Oh, get off the ropes
Gather yourself
Get off the ropes
She can’t kick you if she don’t know you’re down
Gather yourself
Might be a mess, but you’re bigger than doubt
Disillusionaire
Remember the teeth behind the goddess smile
Pale horse breathe the air
And always death not far behind
Disillusionaire
Remember the teeth behind the goddess smile
Pale horse breathe the air
And always death not far behind
So breathe
Just breathe
So breathe
Just breathe
And get off the… ropes
And get off the ropes
And get off the… ropes
Just breathe
And get off the ropes

Aphrodite - The Disillusionaire (traducción)

Derríbalo, arruinador
ella es el peso en su pecho
Entre el dolor y el pecado
Ella es lo mejor que ha sido
Pero él nunca la dejó, solo la defraudó.
Quítate de las cuerdas
Ella no puede patearte si no sabe que estás deprimido
Reúnete
Puede ser un desastre, pero eres más grande que la duda
desilusionador
Recuerda los dientes detrás de la sonrisa de la diosa.
Caballo pálido respira el aire
Y siempre la muerte no se queda atrás
Así que respira.
Sólo respira
Reúnete, despeja tu cabeza
Porque si alguna vez te dejara suelto, tendría una razón para rogar
Ella es lo mejor que nunca fuiste
Entonces, si ella quiere una guerra, dale todo lo que tienes
Quítate de las cuerdas
Ella no puede patearte si no sabe que estás deprimido
Reúnete
Puede ser un desastre, pero eres más grande que la duda
desilusionador
Recuerda los dientes detrás de la sonrisa de la diosa.
Caballo pálido respira el aire
Y siempre la muerte no se queda atrás
Así que respira
Sólo respira
Y baja de las cuerdas
Oh, sal de las cuerdas
Reúnete
Quítate de las cuerdas
Ella no puede patearte si no sabe que estás deprimido
Reúnete
Puede ser un desastre, pero eres más grande que la duda
desilusionador
Recuerda los dientes detrás de la sonrisa de la diosa.
Caballo pálido respira el aire
Y siempre la muerte no se queda atrás
desilusionador
Recuerda los dientes detrás de la sonrisa de la diosa.
Caballo pálido respira el aire
Y siempre la muerte no se queda atrás
Así que respira
Sólo respira
Así que respira
Sólo respira
Y bájate de las… cuerdas
Y baja de las cuerdas
Y bájate de las… cuerdas
Sólo respira
Y baja de las cuerdas