Traducción de la letra de la canción Graveyard Of Empires - Showdown

Graveyard Of Empires (original)

War
Empire, the heretic dream
A man who would make his will law
Endless, by conquest provide
Spend your tomorrow, the call
Helpless, the people subdued
Nation upon nation falls
The victor spoils your hard earned toils
Submit or be destroyed
Paranoia, terrorize, welfare
Warfare, state as God
Liars and prophets of doom
Forsaking tomorrow today
Ten thousand feet march to you home
And bring taxes or death
The merciless Aries
Sky bound, looking for the high ground
But the graveyard of empires is what we found
Sky bound, looking for the high ground
But the graveyard of empires is what we found
Willful, most arrogant man
Pretensions to holy thrones
Central, his tentacles reach
Into each and all of our homes
Deadly, the will is consumed
The head and the heart are weighed down
Resist, do not submit
We’ll burn this empire to the ground
Let’s burn it to the ground
Sky bound, looking for the high ground
But the graveyard of empires is what we found
Sky bound, looking for the high ground
But the graveyard of empires is what we found
March, the grave will find you soon
One million voices strong
The angry voice of doom
March, you colonizing fools
The endless call of war
Your life is just the fuel
Breathe lies and propaganda
War is the only peace
Bow down to the majority
Receive the grisly fruits of war
The merciless Aries

(traducción)

Guerra
Imperio, el sueño hereje
Un hombre que haría su voluntad ley
Sin fin, por conquista proporcionar
Pasa tu mañana, la llamada
Indefenso, el pueblo sometido
Nación sobre nación cae
El vencedor echa a perder tus esfuerzos duramente ganados
Presentar o ser destruido
Paranoia, aterrorizar, bienestar
Guerra, estado como Dios
Mentirosos y profetas de la fatalidad
Abandonando el mañana hoy
Diez mil pies marchan hacia tu hogar
Y traer impuestos o muerte
El despiadado Aries
Atado al cielo, buscando el terreno elevado
Pero el cementerio de los imperios es lo que encontramos
Atado al cielo, buscando el terreno elevado
Pero el cementerio de los imperios es lo que encontramos
Hombre obstinado, más arrogante
Pretensiones a tronos sagrados
Central, sus tentáculos alcanzan
En todos y cada uno de nuestros hogares
Mortal, la voluntad se consume
La cabeza y el corazón están pesados
Resiste, no te sometas
Quemaremos este imperio hasta los cimientos
Vamos a quemarlo hasta el suelo
Atado al cielo, buscando el terreno elevado
Pero el cementerio de los imperios es lo que encontramos
Atado al cielo, buscando el terreno elevado
Pero el cementerio de los imperios es lo que encontramos
Marcha, la tumba te encontrará pronto
Un millón de voces fuertes
La voz enojada de la perdición
Marchen, tontos colonizadores
La interminable llamada de la guerra
Tu vida es solo el combustible
Respira mentiras y propaganda
La guerra es la única paz
Inclínate ante la mayoría
Recibe los espeluznantes frutos de la guerra
El despiadado Aries