Traducción de la letra de la canción Bring It Down - Showdown

Bring It Down (original)

And if it ever was a failure, control, collapse,
And let the whole thing start again
Build the machine, give it guns, give it wings
It’s a homemade, homegrown, blind doomsday
Empire colonize into the teeth, society subdues
You will bow, you will beg, or stand and face your ruin
Loner, free man, wanderer and thief
We have no use for you
The cult of greater good won’t abide disbelief, so get back on the grid
Got our eyes on you
An individual?
A faulty gear
We will grind you down to size
You will play our game or you will die in vain
No martyr’s death, you will quietly die
Bring it down, tear this tower down
Bring it down, oh down
Reject the life that’s made for you
Protect what’s in your heart
Live free and disobedient
Respect only to God
Bring it down, tear this tower down
Bring it down, oh down
Tear the tower down
Our anthem, our prayer, our call to men of will
Abide not one injustice, strike down what makes us I’ll
Become the change and catalyze, breathe revolution’s air
Become the key and take it back, this world was never theirs

Bring It Down (traducción)

Y si alguna vez fue un fracaso, control, colapso,
Y deja que todo empiece de nuevo
Construye la máquina, dale armas, dale alas
Es un día del juicio final ciego, hecho en casa, de cosecha propia
El imperio coloniza hasta los dientes, la sociedad somete
Te inclinarás, suplicarás, o te pararás y enfrentarás tu ruina
Solitario, hombre libre, vagabundo y ladrón
No tenemos ningún uso para ti
El culto al bien común no tolerará la incredulidad, así que vuelve a la parrilla
Tenemos nuestros ojos en ti
¿Un individuo?
Un equipo defectuoso
Lo reduciremos a su tamaño
Jugarás nuestro juego o morirás en vano
Sin muerte de mártir, morirás en silencio
Derríbalo, derriba esta torre
Bájalo, oh abajo
Rechaza la vida que está hecha para ti
Protege lo que hay en tu corazón
Vive libre y desobediente
Respeto solo a Dios
Derríbalo, derriba esta torre
Bájalo, oh abajo
Derribar la torre
Nuestro himno, nuestra oración, nuestro llamado a los hombres de voluntad
No permitas una injusticia, derriba lo que nos hace.
Conviértete en el cambio y cataliza, respira el aire de la revolución
Conviértete en la llave y recupérala, este mundo nunca fue de ellos