Traducción de la letra de la canción Heavy Lies The Crown - Showdown

Heavy Lies The Crown (original)

Cross, star, serpents coil
Carved in the graves that scar our soil
The living will always know war
Death, rape, greed and hate
You live or die like a cop on the take
Over your shoulder, looming black
It’s hell to pay and you can’t come back
Oh, heavy lies the crown
Built on the back of an army bent on doom
There’s no coming back for you
Oh, heavy lies the crown
Built on the back of an army bent on doom
There’s no coming back for you
Amputation
Remove the heart and we all become victims
Just a culture of slaves and whores
Liberation
Subservient to this congregation
And if the shepherd is a wolf in a robe
Then we’d rather never know
Oh, heavy lies the crown
Built on the back of an army bent on doom
There’s no coming back for you
Oh, heavy lies the crown
Built on the back of an army bent on doom
There’s no coming back for you
Attack
Heavy lies the crown
Cross, star, serpents coil
Carved in the graves that scar our soil
No army formed will then stand down
Heavy lies the crown
Oh, heavy lies the crown
Built on the back of an army bent on doom
There’s no coming back for you
Oh, heavy lies the crown
Built on the back of an army bent on doom
There’s no coming back for you
No coming back
Cross, star, serpents coil
Carved in the graves that scar our soil
No army formed will then stand down
Heavy lies the crown

(traducción)

Cruz, estrella, bobina de serpientes
Tallado en las tumbas que cicatrizan nuestro suelo
Los vivos siempre conocerán la guerra
Muerte, violación, codicia y odio.
Vives o mueres como un policía en la toma
Sobre tu hombro, negro que se avecina
Es un infierno pagar y no puedes volver
Oh, pesada yace la corona
Construido sobre la espalda de un ejército empeñado en la perdición
No hay regreso para ti
Oh, pesada yace la corona
Construido sobre la espalda de un ejército empeñado en la perdición
No hay regreso para ti
Amputación
Quita el corazón y todos nos convertimos en víctimas
Solo una cultura de esclavos y prostitutas
Liberación
Subordinado a esta congregación
Y si el pastor es un lobo con túnica
Entonces preferimos nunca saber
Oh, pesada yace la corona
Construido sobre la espalda de un ejército empeñado en la perdición
No hay regreso para ti
Oh, pesada yace la corona
Construido sobre la espalda de un ejército empeñado en la perdición
No hay regreso para ti
Ataque
Pesada miente la corona
Cruz, estrella, bobina de serpientes
Tallado en las tumbas que cicatrizan nuestro suelo
Ningún ejército formado se retirará
Pesada miente la corona
Oh, pesada yace la corona
Construido sobre la espalda de un ejército empeñado en la perdición
No hay regreso para ti
Oh, pesada yace la corona
Construido sobre la espalda de un ejército empeñado en la perdición
No hay regreso para ti
sin volver
Cruz, estrella, bobina de serpientes
Tallado en las tumbas que cicatrizan nuestro suelo
Ningún ejército formado se retirará
Pesada miente la corona