Traducción de la letra de la canción Brutale Løg - Shu-Bi-Dua

Brutale Løg (original)

Jeg sidder på mit kontor
Og min mave er begyndt at knur'
Hva' fa’en — nu er klokken blevet kvart i fem
På med kasketten og hjem
Ned på gaden, hen til maden ved pølsevognen
Jeg husker en dag, den var slem
Han åbned' først da den var kvart over fem
Der stod jeg med tarme der råbte og skreg
Pølsemand, jeg' sur på dig
Men da du kom, blev der fred i min vom
Fire tykke med kage og sovs
Så ka' jeg atter passe mit tøj
Og så er der tid til min yndlingsret
En hotdogs med brutale løg
Så ka' I æde jeres tournedos
Med kniv og gaffel på en kro
Når jeg ska' invitere en dulle i byen
Så står der pølser på menuen
Fed facon, den er fjong, c’est si bon
Fire tykke med kage og sovs
Så ka' jeg atter passe mit tøj
Og så er der tid til min yndlingsret
En hotdogs med brutale løg
Så ka' I æde jeres tournedos
Med kniv og gaffel på en kro
Når jeg ska' invitere en dulle i byen
Så står der pølser på menuen
Fed facon, den er fjong, c’est si bon

(traducción)

estoy sentado en mi oficina
Y mi estómago comenzó a gruñir
Qué diablos, ahora son las cinco menos cuarto
Vamos con la gorra y a casa
Al final de la calle, a la comida en el camión de salchichas
Recuerdo un día que estaba mal
No abrió hasta que eran las cinco y cuarto.
Allí me quedé con las agallas gritando y gritando
Hombre salchicha, estoy enojado contigo
Pero cuando llegaste, había paz en mi estómago
Cuatro gruesos con pastel y salsa
Entonces puedo cuidar mi ropa otra vez.
Y luego hay tiempo para mi plato favorito
Un perrito caliente con cebolla brutal
Entonces puedes comer tus tournedos
Con cuchillo y tenedor en una posada
Cuando voy a invitar a un tonto a la ciudad
Luego hay salchichas en el menú.
Manera genial, es fjong, c'est si bon
Cuatro gruesos con pastel y salsa
Entonces puedo cuidar mi ropa otra vez.
Y luego hay tiempo para mi plato favorito
Un perrito caliente con cebolla brutal
Entonces puedes comer tus tournedos
Con cuchillo y tenedor en una posada
Cuando voy a invitar a un tonto a la ciudad
Luego hay salchichas en el menú.
Manera genial, es fjong, c'est si bon