Traducción de la letra de la canción Butting Heads - Sick Of It All

Butting Heads (original)

Here in this tribe that we live in
Misunderstanding is just a part of life
So quick to blame those around us
For all our problems and things that hold us back
Nothing’s black and white
There’s never one way to do it right
There’s no simple answers
Nothing’s absolute, there’s never one truth
There’s just the threat of butting heads
If our pride could be different
We could be strong and agree to disagree
It’s not a stretch, not at all
To take a walk, a walk in your shoes
To understand the other man at all
Is the only chance we’ve got

Butting Heads (traducción)

Aquí en esta tribu en la que vivimos
El malentendido es solo una parte de la vida
Tan rápido para culpar a los que nos rodean
Por todos nuestros problemas y cosas que nos detienen
Nada es blanco y negro
Nunca hay una sola manera de hacerlo bien
No hay respuestas simples
Nada es absoluto, nunca hay una verdad
Solo existe la amenaza de chocar cabezas
Si nuestro orgullo pudiera ser diferente
Podríamos ser fuertes y estar de acuerdo en estar en desacuerdo
No es un estiramiento, para nada
Para dar un paseo, un paseo en tus zapatos
Para entender al otro hombre en absoluto
es la única oportunidad que tenemos