Traducción de la letra de la canción Cruelty - Sick Of It All

Cruelty (original)

Standing on the top of the world
Standing on the top of the world
Standing on the top it’s a long way down
It’s too easy to feel conceit
Its too easy to feel elite
The propaganda that you’re fed
Don’t think you can count on it
When you judge yourself
Supremacy means there’s no conscience here
Supremacy means there’s no compassion here
Tradition rules
Despite the rotten truth
Despite the atrophy
Despite the waste and greed
It’s too easy to feel conceit
Its too easy to feel elite
The propaganda that you’re fed
Don’t think you can count on it
When you judge yourself
It’s a risky thought reinforced from youth
Everything’s a resource that’s fit for abuse
Tradition rules in the hearts of stubborn fools
Tradition rules no matter how cruel
It’s just their arrogance
Arrogance that fuels their cruelty
Arrogance
Arrogance that fuels their cruelty
Arrogance is stupidity
When its surrounded in our frailty
Arrogance is stupidity
When its surrounded in our frailty
Knock them down, knock them down

(traducción)

De pie en la cima del mundo
De pie en la cima del mundo
De pie en la parte superior es un largo camino hacia abajo
Es demasiado fácil sentir vanidad
Es demasiado fácil sentirse élite
La propaganda que te alimentan
No creas que puedes contar con ello
Cuando te juzgas a ti mismo
Supremacía significa que no hay conciencia aquí
Supremacía significa que no hay compasión aquí
Reglas de tradición
A pesar de la podrida verdad
A pesar de la atrofia
A pesar del desperdicio y la codicia
Es demasiado fácil sentir vanidad
Es demasiado fácil sentirse élite
La propaganda que te alimentan
No creas que puedes contar con ello
Cuando te juzgas a ti mismo
Es un pensamiento arriesgado reforzado desde la juventud.
Todo es un recurso apto para el abuso
La tradición gobierna en los corazones de los tontos obstinados
La tradición gobierna por cruel que sea
es solo su arrogancia
La arrogancia que alimenta su crueldad
Arrogancia
La arrogancia que alimenta su crueldad
La arrogancia es estupidez
Cuando está rodeado de nuestra fragilidad
La arrogancia es estupidez
Cuando está rodeado de nuestra fragilidad
Derríbalos, derríbalos