Traducción de la letra de la canción End The Era - Sick Of It All

End The Era (original)

Should be the end of an era
An era of control
That keeps minds lost in their identity
The power that exists alone, should be finished
Should be done
The suffocation can’t go on
Choke on the world while just
Staring at the sun
A spoon fed zombie can’t be discerning one
Never had the chance to be the thoughtful one
Never had the chance to break from being numb
Once and for all
End the era — let it go
End the era — of control
End the era — turn it off
Reach the ones who aren’t lost
Should be the end of an era
An era of monopoly
Should be stripped of all authority
Monopoly exists alone
Should be buried
Should be gone
A real effort never made
To get a special kind of look or thought or trait
The plain and obvious course is prearranged
The opportunity to take the simple path
Without the knowledge that the straight — away
Won’t last, it just won’t last
End the era — let it go
End the era — of control
End the era — turn it off
Reach the ones who aren’t lost
Let it go, let it go, turn it off
Reach the ones who aren’t lost

End The Era (traducción)

Debería ser el final de una era
Una era de control
Eso mantiene las mentes perdidas en su identidad
El poder que existe solo, debe ser terminado
Debería estar hecho
La asfixia no puede continuar
Ahogar en el mundo mientras solo
Mirando el sol
Un zombi alimentado con cuchara no puede discernir uno
Nunca tuve la oportunidad de ser el reflexivo
Nunca tuve la oportunidad de dejar de estar entumecido
De una vez por todas
Pon fin a la era, déjalo ir
Poner fin a la era del control
Pon fin a la era: apágala
Llegar a los que no están perdidos
Debería ser el final de una era
Una era de monopolio
Debe ser despojado de toda autoridad
El monopolio existe solo
debería ser enterrado
debería haberse ido
Un esfuerzo real nunca hecho
Para obtener un tipo especial de apariencia, pensamiento o rasgo
El curso claro y obvio está preestablecido
La oportunidad de tomar el camino simple
Sin el conocimiento de que el derecho de distancia
No durará, simplemente no durará
Pon fin a la era, déjalo ir
Poner fin a la era del control
Pon fin a la era: apágala
Llegar a los que no están perdidos
Déjalo ir, déjalo ir, apágalo
Llegar a los que no están perdidos