Traducción de la letra de la canción No Apologies - Sick Of It All

No Apologies (original)

Respect is earned through dedication
Work in progress never stops.
Insult me with your hatred
And I say what have you got
Nothing, Nothing where it counts.
It’s a weak mans notion that I owe you.
Open doors not enough
Now you want to be carried through.
No regrets
Don’t blame me for your failures
I’ve had more than I can count
In reality its not about me Just take a look inside yourself
Nothing, Nothing, Nothings sacred.
Don’t tell me that I owe you.
Open palms and empty lies
Are what we’ve seen from you.
No regrets we’ll Never ever lay down
No apologies
Don’t wanna hear the lies
No apologies.
We’ve got a right to be Cant let em take you out
We’re not about to give up our convictions.
No apologies.
The powers in your hands
No doubt.

No Apologies (traducción)

El respeto se gana con dedicación
El trabajo en progreso nunca se detiene.
Insúltame con tu odio
Y digo lo que tienes
Nada, Nada donde cuenta.
Es la noción de un hombre débil que te debo.
Las puertas abiertas no son suficientes
Ahora quieres que te lleven a cabo.
Sin arrepentimientos
No me culpes por tus fracasos
He tenido más de lo que puedo contar
En realidad, no se trata de mí, solo echa un vistazo dentro de ti.
Nada, Nada, Nada es sagrado.
No me digas que te debo.
Palmas abiertas y mentiras vacías
Son lo que hemos visto de ti.
No me arrepiento, nunca nos acostaremos
Sin disculpas
No quiero escuchar las mentiras
Sin disculpas.
Tenemos derecho a ser No podemos dejar que te saquen
No estamos dispuestos a renunciar a nuestras convicciones.
Sin disculpas.
Los poderes en tus manos
No hay duda.