Traducción de la letra de la canción The Future Is Mine - Sick Of It All

The Future Is Mine (original)

If you want to save me leave me alone
With your sick polluted soul
If you want to save me leave me alone
The future’s mine!
It’s such a waste of precious time, precious years
Precious feelings that are misdirected
And should be disconnected
It’s such a shame to learn a lesson
After giving of yourself in all so many ways
To find it didn’t pay
If you want to save me leave me alone
With your sick polluted soul
If you want to save me leave me alone — now!
Don’t want to compromise myself
Low self image hasn’t got the best of confidence
At least not yet it hasn’t
Only the least affected can be the most respected
Just to escape is worth the temporary pain and hurt
If you want to save me leave me alone
With your sick polluted soul
If you want to save me leave me alone
I’ve had enough this time
The future is mine!
My friends objectively
Told me again and again
About the things that
I refused to see

The Future Is Mine (traducción)

Si quieres salvarme déjame en paz
Con tu alma enferma contaminada
Si quieres salvarme déjame en paz
¡El futuro es mío!
Es una pérdida de tiempo precioso, años preciosos
Sentimientos preciosos que están mal dirigidos
Y debe ser desconectado
Es una pena aprender una lección
Después de darte de tantos modos
Para encontrar que no pagó
Si quieres salvarme déjame en paz
Con tu alma enferma contaminada
Si quieres salvarme, déjame en paz, ¡ahora!
No quiero comprometerme
La baja autoimagen no tiene la mejor confianza
Al menos todavía no lo ha hecho
Solo los menos afectados pueden ser los más respetados
Sólo para escapar vale la pena el dolor y el dolor temporal
Si quieres salvarme déjame en paz
Con tu alma enferma contaminada
Si quieres salvarme déjame en paz
he tenido suficiente esta vez
¡El futuro es mío!
Mis amigos objetivamente
Me lo dijo una y otra vez
Sobre las cosas que
Me negué a ver