Traducción de la letra de la canción This Day and Age - Sick Of It All

This Day and Age (original)

A dog that has no heart
A dog that shows no heart
This day and age
That dog will have his day
The ones who take your money
The faceless and the cunning.
This day and age
We’re all such easy prey
They aren’t worth the money that they earn
They don’t deserve the money that they earn
You fit the demographic
If cash burns a hole in your pocket
This day and age the con men Have it made
Dollar (5x)
Check the flavor hear me holler
This day and age
Respect is what you’re paid
They aren’t worth the money that they earn
They don’t deserve the money that they earn
Hey, hey don’t support the over paid and
Please say what you think about them when your face to face
Pick your battles carefully and
Don’t waste money that’ll speak for you
It’s the voice that speaks the loudest in this day and age
They aren’t worth the money that they earn
They don’t deserve the money that they earn

This Day and Age (traducción)

Un perro que no tiene corazón
Un perro que no muestra corazón
Este día y edad
Ese perro tendrá su día.
Los que toman tu dinero
Los sin rostro y los astutos.
Este día y edad
Todos somos presa fácil
No valen el dinero que ganan
No se merecen el dinero que ganan
Te ajustas a la demografía
Si el efectivo quema un agujero en tu bolsillo
Este día y edad los estafadores lo han hecho
Dólar (5x)
Comprueba el sabor escúchame gritar
Este día y edad
El respeto es lo que te pagan
No valen el dinero que ganan
No se merecen el dinero que ganan
Oye, oye, no apoyes el sobrepago y
Por favor, di lo que piensas de ellos cuando estés cara a cara.
Elige tus batallas con cuidado y
No desperdicies dinero que hablará por ti
Es la voz que habla más fuerte en este día y edad
No valen el dinero que ganan
No se merecen el dinero que ganan