Traducción de la letra de la canción Too Late - Sick Of It All

Too Late (original)

No — I won’t be silenced, I won’t give in
No — to the pressure of what’s hip
No — this simple lesson must be learned
No — won’t candy coat it, must be heard
Burry your head, hoping it all goes away
Living state of apathy
Don’t wanna know
Don’t wanna hear what goes on
Can’t ignore there’s something wrong
No — don’t have time for fantasies
No — can’t escape reality
No — won’t shut my eyes, won’t look away
No — from the truth and the pain
Bury your head, hoping it all goes away
Living state of apathy
Don’t wanna know
Don’t wanna hear what goes on
Can’t ignore there’s something wrong
You close your eyes, try to deny
You look away to shut it all out
We’ll defy — the candy coated lies
Can’t accept — pretending it’s fine
Can’t survive — with blinders on our eyes
Seek the truth — reach the sublime
We’ll defy — the candy coated lies
Can’t accept — pretending it’s fine
Open up your eyes
It’s too late
See what’s goin' on and recognize it’s too late
Time is running out, it’s running out
It’s too late
Take a stand and see what it’s about
It’s too late

Too Late (traducción)

No, no seré silenciado, no me rendiré
No, a la presión de lo que está de moda
No, esta simple lección debe ser aprendida
No, no lo cubrirá con dulces, debe ser escuchado
Entierra tu cabeza, esperando que todo desaparezca
Estado de vida de la apatía
no quiero saber
No quiero escuchar lo que pasa
No puedo ignorar que hay algo mal
No, no tengo tiempo para fantasías.
No, no puedo escapar de la realidad.
No, no cerraré los ojos, no miraré hacia otro lado
No, de la verdad y el dolor.
Entierra tu cabeza, esperando que todo desaparezca
Estado de vida de la apatía
no quiero saber
No quiero escuchar lo que pasa
No puedo ignorar que hay algo mal
Cierras los ojos, tratas de negar
Miras hacia otro lado para cerrarlo todo
Desafiaremos, las mentiras recubiertas de caramelo
No puedo aceptar, fingiendo que está bien
No podemos sobrevivir con anteojeras en nuestros ojos
Busca la verdad: alcanza lo sublime
Desafiaremos, las mentiras recubiertas de caramelo
No puedo aceptar, fingiendo que está bien
Abre tus ojos
Es demasiado tarde
Mira lo que está pasando y reconoce que es demasiado tarde
El tiempo se acaba, se acaba
Es demasiado tarde
Tome una posición y vea de qué se trata
Es demasiado tarde