Traducción de la letra de la canción View From The Surface - Sick Of It All

View From The Surface (original)

Floating, but gasping for a breath
Paying through the nose for every bit of air
Strapped and bleak
Where’s the feast in feast or famine
Strapped and bleak
Who stole the peak
From the valley
When’s it coming next
When’s the next respite
The next deep breath
Strapped and bleak
Where’s the feast in feast or famine
Where’d it go
There’s not a lot to go around
There’s just the hope for next time
Yeah right
So here’s the ration, make it last
Don’t be surprised if it disappears fast
Too fast
It’s the view from the surface
Not above and not below
It’s great not to worry
It’s great to fake it for another day
It’s great not to worry
But that would mean breathing
Easy once again, again
Don’t count on it again
Or on anything
Strapped and bleak
Where’s the feast in feast or famine
Strapped and bleak
Who stole the peak
Where’d it go

(traducción)

Flotando, pero sin aliento
Pagando por la nariz por cada bocado de aire
Atado y sombrío
¿Dónde está la fiesta en la fiesta o el hambre?
Atado y sombrío
¿Quién robó el pico?
del valle
¿Cuándo será la próxima vez?
¿Cuándo es el próximo respiro?
La próxima respiración profunda
Atado y sombrío
¿Dónde está la fiesta en la fiesta o el hambre?
¿Adónde fue?
No hay mucho para todos
Solo queda la esperanza para la próxima vez.
Sí claro
Así que aquí está la ración, haz que dure
No se sorprenda si desaparece rápido
Demasiado rapido
Es la vista desde la superficie.
Ni arriba ni abajo
es genial no preocuparse
Es genial fingir para otro día
es genial no preocuparse
Pero eso significaría respirar
Fácil una vez más, otra vez
No cuentes con ello de nuevo
O en cualquier cosa
Atado y sombrío
¿Dónde está la fiesta en la fiesta o el hambre?
Atado y sombrío
¿Quién robó el pico?
¿Adónde fue?