Traducción de la letra de la canción Cancer - Sick Puppies

Cancer (original)

Tell me all your plans and I’ll laugh back in your face
Preach me your religion if you’re dumb enough to pray
I tried to make a change to get a better way
to make a little more money
I tried to get away to see if I could stay
and look what I became, honey
What is it I’m after
Searching for disaster
Watching my whole life flash in front of my eyes
We’ve been given answers
Still we’re walking cancers
Dressed up as a life
Get all your news from a corporate company
Trade in your opinon for a gallon of gasoline
Go!
I tried to get away to see if I could stay
And look what I became, honey
What is it I’m after
Searching for disaster
Watching my whole life flash in front of my eyes
We’ve been given answers
Still we’re walking cancers
Dressed up as a life
Dressed up as a life
Dressed up as a life
This life is a waste of life
This life…
Is a fucking lie!
What is it I’m after
Searching for disaster
Watching my whole life flash in front of my eyes
We’ve been given answers
Still we’re walking cancers
Dressed up as a life
Dressed up as a life
Dressed up as a life
Dressed up as…

Cancer (traducción)

Cuéntame todos tus planes y me reiré en tu cara
Predícame tu religión si eres tan tonto como para rezar
Traté de hacer un cambio para obtener una mejor manera
para ganar un poco más de dinero
Intenté alejarme para ver si podía quedarme
y mira en lo que me convertí, cariño
¿Qué es lo que busco?
Buscando el desastre
Ver toda mi vida pasar frente a mis ojos
nos han dado respuestas
Todavía estamos caminando cánceres
Vestida de vida
Recibe todas tus noticias de una empresa corporativa
Cambia tu opinión por un galón de gasolina
¡Vamos!
Intenté alejarme para ver si podía quedarme
Y mira en lo que me convertí, cariño
¿Qué es lo que busco?
Buscando el desastre
Ver toda mi vida pasar frente a mis ojos
nos han dado respuestas
Todavía estamos caminando cánceres
Vestida de vida
Vestida de vida
Vestida de vida
Esta vida es un desperdicio de vida
Esta vida…
¡Es una maldita mentira!
¿Qué es lo que busco?
Buscando el desastre
Ver toda mi vida pasar frente a mis ojos
nos han dado respuestas
Todavía estamos caminando cánceres
Vestida de vida
Vestida de vida
Vestida de vida
disfrazado de…