Traducción de la letra de la canción My World - Sick Puppies

My World (original)

I’m not coming back
I’m not gonna react
I’m not doing shit for you
I’m not sitting around
While you’re tearing it down around us
I’m not living a lie
While you swim in denial
'Cause you’re already dead and gone
You’ll leave me out on the curb
Just like everyone else before you
Welcome to my world
Where everyone I ever need
Always ends up leaving me alone
Another lesson burned
And I’m drowning in the ashes
Kicking
Screaming
Welcome to my world
I don’t care what you think
I’m not seeing a shrink
I’m not doing this again
I’m not another
Student or a mother
To take your shit out on So let’s see what you got
And let’s see what you’re not
And whatever else you pretend
You’ve defended my intentions
Long enough
So here I am again
In the middle of the end
And the choice I wish I’d made
I always make too late

My World (traducción)

no voy a volver
no voy a reaccionar
no estoy haciendo una mierda por ti
no estoy sentado
Mientras lo derribas a nuestro alrededor
No estoy viviendo una mentira
Mientras nadas en negación
Porque ya estás muerto y te has ido
Me dejarás afuera en la acera
Al igual que todos los demás antes de ti
Bienvenido a mi mundo
Donde todos los que necesito
Siempre termina dejándome solo
Otra lección quemada
Y me estoy ahogando en las cenizas
patadas
Gritando
Bienvenido a mi mundo
No me importa lo que pienses
No estoy viendo un psiquiatra
no voy a hacer esto de nuevo
no soy otro
estudiante o madre
Para desquitarte así que veamos qué tienes
Y veamos lo que no eres
Y cualquier otra cosa que pretendas
Has defendido mis intenciones
Tiempo suficiente
Así que aquí estoy de nuevo
En medio del final
Y la elección que desearía haber hecho
Siempre hago demasiado tarde