Traducción de la letra de la canción Survive - Sick Puppies

Survive (original)

I’ve had too many days
Where I’m ready to break
There’s gotta be more
There’s gotta be more
So I ingest everything
'Cause I’m in it to win
Nothing but time on my side
Anywhere I choose
'Cause I wasn’t built to lose
And you think I’m going to fail
Face down on the floor
Just because I’m
Hi hi As for me I have to disagree
'Cause I’m one who will survive
The ones you eat alive
And nobody puts up a fight
They die!
They die!
Rolling dollar bills
And popping all these pills
But I’ll do what I wanna do
'Cause I wasn’t built to lose
You keep making the rounds
You push me to the ground
Making you feel bigger than real
But I’m so fucking sick of your face
I’m not running a race
I’m running away
I’m running away
While everybody else
Is happy on the shelf
And I want it messily wrestling everything down
Everything down
Down, down
As for I,
I’m way too fucking high
'Cause I’m one who will survive
The ones you eat alive
And nobody puts up a fight
They die!
They die!
Rolling dollar bills
And popping all these pills
But I’ll do what I wanna do
'Cause I wasn’t built to lose
There has gotta be more
'Cause I’m one who will survive
The ones you eat alive
And nobody puts up a fight
They die!
They die!
Rolling dollar bills
And popping all these pills
But I’ll do what I wanna do
'Cause I wasn’t built to lose
Now break this fucking place, go!
I’m so sick of your face
I’m not running a race
I’m running away
I’m running away, away
I’m so sick of your face
I’m not running a race
I’m running away
I’m running away, away

Survive (traducción)

he tenido demasiados dias
Donde estoy listo para romper
Tiene que haber más
Tiene que haber más
Así que lo ingiero todo
Porque estoy en esto para ganar
Nada más que el tiempo de mi lado
En cualquier lugar que elija
Porque no estaba hecho para perder
Y crees que voy a fallar
boca abajo en el suelo
solo porque soy
hola hola en cuanto a mi tengo que estar en desacuerdo
Porque soy uno que sobrevivirá
Los que te comes vivo
Y nadie da pelea
¡Ellos mueren!
¡Ellos mueren!
Billetes de dólar rodantes
Y tomando todas estas pastillas
Pero haré lo que quiero hacer
Porque no estaba hecho para perder
Sigues dando vueltas
Me empujas al suelo
Haciéndote sentir más grande que real
Pero estoy tan jodidamente harto de tu cara
no estoy corriendo una carrera
me estoy escapando
me estoy escapando
Mientras todos los demás
es feliz en el estante
Y lo quiero luchando desordenadamente contra todo
todo abajo
Abajo abajo
En cuanto a yo,
Estoy demasiado jodidamente drogado
Porque soy uno que sobrevivirá
Los que te comes vivo
Y nadie da pelea
¡Ellos mueren!
¡Ellos mueren!
Billetes de dólar rodantes
Y tomando todas estas pastillas
Pero haré lo que quiero hacer
Porque no estaba hecho para perder
Tiene que haber más
Porque soy uno que sobrevivirá
Los que te comes vivo
Y nadie da pelea
¡Ellos mueren!
¡Ellos mueren!
Billetes de dólar rodantes
Y tomando todas estas pastillas
Pero haré lo que quiero hacer
Porque no estaba hecho para perder
¡Ahora rompe este maldito lugar, vete!
Estoy tan harta de tu cara
no estoy corriendo una carrera
me estoy escapando
Estoy huyendo, lejos
Estoy tan harta de tu cara
no estoy corriendo una carrera
me estoy escapando
Estoy huyendo, lejos