Traducción de la letra de la canción Too Many Words - Sick Puppies

Too Many Words (original)

I’ve tried to balance these lives that we are living
You always feel justified but you never feel forgiving
I woke up one morning to find myself wrapped in the things I swore I’d never
touch.
And here I am again trying to save what’s left of you and I So why aren’t you satisfied?
I reached out, fell short
Now you’re hurt, too many words
Breaking the silence
I felt it, bled it, screamed it,
It only gets worse
And it kills me watching me too angry for us to survive
I used too many words tonight
I tried to get it right
But I was just wastin' my time
‘cause you never compromised when it came to us We struggle and fall apart we build it back to static start
The endless accusations I can’t believe we made it this far.
I reached out, fell short
Now you’re hurt, too many words
Breaking the silence
I felt it, bled it, screamed it,
It only gets worse
And it kills me watching me too angry for us to survive
I used too many words tonight
Waking alone tomorrow
Has gotta be better than this
I reached out, fell short
Now you’re hurt, too many words
Breaking the silence
I felt it, bled it, screamed it,
It only gets worse
I used too many words tonight
Too many words
Too many words
Too many words
Too many words

Too Many Words (traducción)

He tratado de equilibrar estas vidas que estamos viviendo
Siempre te sientes justificado pero nunca perdonas
Me desperté una mañana para encontrarme envuelto en las cosas que juré que nunca
tocar.
Y aquí estoy otra vez tratando de salvar lo que queda de ti y de mí Entonces, ¿por qué no estás satisfecho?
Me acerqué, me quedé corto
Ahora estás herido, demasiadas palabras
Rompiendo el silencio
Lo sentí, lo sangré, lo grité,
Solo empeora
Y me mata verme demasiado enojado para que podamos sobrevivir
Usé demasiadas palabras esta noche
Traté de hacerlo bien
Pero solo estaba perdiendo el tiempo
porque nunca te comprometiste cuando se trataba de nosotros Luchamos y nos desmoronamos Lo construimos de nuevo a un comienzo estático
Las interminables acusaciones. No puedo creer que hayamos llegado tan lejos.
Me acerqué, me quedé corto
Ahora estás herido, demasiadas palabras
Rompiendo el silencio
Lo sentí, lo sangré, lo grité,
Solo empeora
Y me mata verme demasiado enojado para que podamos sobrevivir
Usé demasiadas palabras esta noche
Despertar solo mañana
Tiene que ser mejor que esto
Me acerqué, me quedé corto
Ahora estás herido, demasiadas palabras
Rompiendo el silencio
Lo sentí, lo sangré, lo grité,
Solo empeora
Usé demasiadas palabras esta noche
Muchas palabras
Muchas palabras
Muchas palabras
Muchas palabras