Traducción de la letra de la canción Riptide - Sick Puppies

Riptide (original)

You all hate your children
They’re too fat to feed
You’re on medication
Taking pills to sleep
I think I’m doing just fine
Compared to what you’ve been doing
I won’t get vaccinated
Insurance costs too much
You think you’re so persuasive
But I’m not giving up
Saving my life
It’s not what you’re doing
I, I won’t justify
The way I live my life
Cause I’m the one livin' it
Feelin' it, tastin' it
And you’re just wasting your time
Trying to throw me a line
When you’re the one drowning
I like where I’m at on my back
Floating down in my own riptide
The water is fine
I like to step on cracks
I go against the odds
You think my world is flat
Do I turn you on?
Maybe, yeah I’m wrong
But I like where I’m going
I leave when others stay
I never re-decide
I don’t mind if you wait
But I don’t waste my time
Crazy is just fine
Cause I like where I’m going
I, I won’t justify
The way I live my life
Cause I’m the one livin' it
Feelin' it, tastin' it
And you’re just wasting your time
Trying to throw me a line
When you’re the one drowning
I like where I’m at on my back
Floating down in my own riptide
The water is fine
I remember when it used to be easy
I remember when it wasn’t so hard
I remember when it used to be easy
I remember when, I remember when
I, I didn’t have to justify
The way I live my life
Cause I’m the one livin' it
Feelin' it, tastin' it
And you’re just wasting your time
Trying to throw me a line
When you’re the one drowning
I like where I’m at on my back
Floating down in my own riptide
The water is fine
I remember when it used to be easy
I remember when it wasn’t so hard
I remember when it used to be easy
I remember when, I remember when

(traducción)

Todos ustedes odian a sus hijos
Están demasiado gordos para alimentarlos
estás tomando medicación
Tomar pastillas para dormir
creo que lo estoy haciendo bien
Comparado con lo que has estado haciendo
no me voy a vacunar
El seguro cuesta demasiado
Crees que eres tan persuasivo
pero no me rendiré
salvando mi vida
no es lo que estas haciendo
Yo, no voy a justificar
La forma en que vivo mi vida
Porque yo soy el que lo vive
Sintiéndolo, saboreándolo
Y solo estás perdiendo el tiempo
Tratando de lanzarme una línea
Cuando eres tú el que se ahoga
Me gusta donde estoy en mi espalda
Flotando en mi propia corriente de resaca
el agua esta bien
me gusta pisar grietas
voy contra viento y marea
Crees que mi mundo es plano
¿Te prendo?
Tal vez, sí, estoy equivocado
Pero me gusta a dónde voy
Me voy cuando otros se quedan
nunca redecido
No me importa si esperas
Pero no pierdo mi tiempo
Loco está bien
Porque me gusta a dónde voy
Yo, no voy a justificar
La forma en que vivo mi vida
Porque yo soy el que lo vive
Sintiéndolo, saboreándolo
Y solo estás perdiendo el tiempo
Tratando de lanzarme una línea
Cuando eres tú el que se ahoga
Me gusta donde estoy en mi espalda
Flotando en mi propia corriente de resaca
el agua esta bien
Recuerdo cuando solía ser fácil
Recuerdo cuando no era tan dificil
Recuerdo cuando solía ser fácil
Recuerdo cuando, recuerdo cuando
yo, yo no tenia que justificar
La forma en que vivo mi vida
Porque yo soy el que lo vive
Sintiéndolo, saboreándolo
Y solo estás perdiendo el tiempo
Tratando de lanzarme una línea
Cuando eres tú el que se ahoga
Me gusta donde estoy en mi espalda
Flotando en mi propia corriente de resaca
el agua esta bien
Recuerdo cuando solía ser fácil
Recuerdo cuando no era tan dificil
Recuerdo cuando solía ser fácil
Recuerdo cuando, recuerdo cuando