Traducción de la letra de la canción Pitiful - Sick Puppies

Pitiful (original)

Made the toast
Burned the eggs
Never got the hang of them
Just another other day
Caught the bus
Forgot the change
Looks like I"ll be late again
Hopefully they won"t complain
My life"s so pitiful
Gimme one good reason why I shouldn"t end it all
If there"s a reason then I haven"t found it yet
And I tried every drug I find
Except maybe heroin and cyanide
But there"s a reason
I just can"t afford them yet
Oh, it"s another overdose.
Went to work
Saw you there
But you never seem to care for a single thing I say
I set my clock and went to sleep
This anxiety I"ll keep through another flipping day
Looks like that"s all today
I"m dying
My life"s so pitiful
Gimme one good reason why I shouldn"t end it all
If there"s a reason then I haven"t found it yet
And I tried every drug I find
Except maybe heroin and cyanide
But there"s a reason
I just can"t afford them yet
Oh, it"s another overdose.
My life"s so pitiful
Pitiful
Pitiful
Pitiful
Pitiful
My life"s so pitiful
Gimme one good reason why I shouldn"t end it all
If there"s a reason then I haven"t found it yet
And I tri
ed every drug I find
Except maybe heroin and cyanide
But there"s a reason
I just can"t afford them yet
My life"s so pitiful
My life"s so pitiful
My life"s so pitiful
I"m dying!

Pitiful (traducción)

hizo el brindis
Quemó los huevos
Nunca les cogí el truco
Sólo otro otro día
tomé el autobús
Olvidé el cambio
Parece que llegaré tarde otra vez
Ojalá no se quejen
Mi vida es tan lamentable
Dame una buena razón por la que no debería terminar con todo
Si hay una razón, entonces aún no la he encontrado
Y probé todas las drogas que encontré
Excepto tal vez heroína y cianuro
Pero hay una razón
Simplemente no puedo pagarlos todavía
Oh, es otra sobredosis.
Fue a trabajar
te vi alli
Pero parece que nunca te importa nada de lo que digo
puse mi reloj y me fui a dormir
Esta ansiedad la mantendré durante otro día flipante
Parece que eso es todo hoy
Estoy muriendo
Mi vida es tan lamentable
Dame una buena razón por la que no debería terminar con todo
Si hay una razón, entonces aún no la he encontrado
Y probé todas las drogas que encontré
Excepto tal vez heroína y cianuro
Pero hay una razón
Simplemente no puedo pagarlos todavía
Oh, es otra sobredosis.
Mi vida es tan lamentable
Lamentable
Lamentable
Lamentable
Lamentable
Mi vida es tan lamentable
Dame una buena razón por la que no debería terminar con todo
Si hay una razón, entonces aún no la he encontrado
y yo tri
ed cada droga que encuentro
Excepto tal vez heroína y cianuro
Pero hay una razón
Simplemente no puedo pagarlos todavía
Mi vida es tan lamentable
Mi vida es tan lamentable
Mi vida es tan lamentable
¡Estoy muriendo!