| Made the toast
| hizo el brindis
|
| Burned the eggs
| Quemó los huevos
|
| Never got the hang of them
| Nunca les cogí el truco
|
| Just another other day
| Sólo otro otro día
|
| Caught the bus
| tomé el autobús
|
| Forgot the change
| Olvidé el cambio
|
| Looks like I"ll be late again
| Parece que llegaré tarde otra vez
|
| Hopefully they won"t complain
| Ojalá no se quejen
|
| My life"s so pitiful
| Mi vida es tan lamentable
|
| Gimme one good reason why I shouldn"t end it all
| Dame una buena razón por la que no debería terminar con todo
|
| If there"s a reason then I haven"t found it yet
| Si hay una razón, entonces aún no la he encontrado
|
| And I tried every drug I find
| Y probé todas las drogas que encontré
|
| Except maybe heroin and cyanide
| Excepto tal vez heroína y cianuro
|
| But there"s a reason
| Pero hay una razón
|
| I just can"t afford them yet
| Simplemente no puedo pagarlos todavía
|
| Oh, it"s another overdose.
| Oh, es otra sobredosis.
|
| Went to work
| Fue a trabajar
|
| Saw you there
| te vi alli
|
| But you never seem to care for a single thing I say
| Pero parece que nunca te importa nada de lo que digo
|
| I set my clock and went to sleep
| puse mi reloj y me fui a dormir
|
| This anxiety I"ll keep through another flipping day
| Esta ansiedad la mantendré durante otro día flipante
|
| Looks like that"s all today
| Parece que eso es todo hoy
|
| I"m dying
| Estoy muriendo
|
| My life"s so pitiful
| Mi vida es tan lamentable
|
| Gimme one good reason why I shouldn"t end it all
| Dame una buena razón por la que no debería terminar con todo
|
| If there"s a reason then I haven"t found it yet
| Si hay una razón, entonces aún no la he encontrado
|
| And I tried every drug I find
| Y probé todas las drogas que encontré
|
| Except maybe heroin and cyanide
| Excepto tal vez heroína y cianuro
|
| But there"s a reason
| Pero hay una razón
|
| I just can"t afford them yet
| Simplemente no puedo pagarlos todavía
|
| Oh, it"s another overdose.
| Oh, es otra sobredosis.
|
| My life"s so pitiful
| Mi vida es tan lamentable
|
| Pitiful
| Lamentable
|
| Pitiful
| Lamentable
|
| Pitiful
| Lamentable
|
| Pitiful
| Lamentable
|
| My life"s so pitiful
| Mi vida es tan lamentable
|
| Gimme one good reason why I shouldn"t end it all
| Dame una buena razón por la que no debería terminar con todo
|
| If there"s a reason then I haven"t found it yet
| Si hay una razón, entonces aún no la he encontrado
|
| And I tri
| y yo tri
|
| ed every drug I find
| ed cada droga que encuentro
|
| Except maybe heroin and cyanide
| Excepto tal vez heroína y cianuro
|
| But there"s a reason
| Pero hay una razón
|
| I just can"t afford them yet
| Simplemente no puedo pagarlos todavía
|
| My life"s so pitiful
| Mi vida es tan lamentable
|
| My life"s so pitiful
| Mi vida es tan lamentable
|
| My life"s so pitiful
| Mi vida es tan lamentable
|
| I"m dying! | ¡Estoy muriendo! |