Traducción de la letra de la canción Die To Save You - Sick Puppies

Die To Save You (original)

Let go, only you can make it right
But you won’t even look in my eye
Everything you want to save you just enslaves you
Let go, of everything you fear inside
All you do is let the fear decide
If they will love you or if you will just discover
I’m not here to save you
I’m not here to change your mind
I’m not here to hold you down
Or leave you half-alive
I came here to wake you
To open up your mind
Go on, go on, just close your eyes
Save your life
You gotta die to save you.
Lights out
Shadows closing in around you
Pray now
Scream without a sound
Let go of everything you fear inside
All you do is let the fear define
Who you are when you just let it overtake you.
I’m not here to save you
I’m not here to change your mind
I’m not here to hold you down
Or leave you half-alive
I came here to wake you
To open up your eyes
Go on go, just close your eyes
You could save your life, it could save your life
You gotta die to save you
Let go, only you can make it right
And she won’t even look in my eye
Everything you want to save you falls away
Let it Go
Let it Go
Let it Go
I’m not here to save you
I’m not here to change your mind
I’m not here to hold you down
Or leave you half-alive
I came here to wake you
To open up your mind
Go on go on, just close your eyes
You can save your life, save your life
You gotta die to save you.

Die To Save You (traducción)

Déjate llevar, solo tú puedes hacerlo bien
Pero ni siquiera me miras a los ojos
Todo lo que quieres para salvarte solo te esclaviza
Suéltate, de todo lo que temes por dentro
Todo lo que haces es dejar que el miedo decida
Si te amarán o si solo descubrirás
No estoy aquí para salvarte
No estoy aquí para hacerte cambiar de opinión
No estoy aquí para sujetarte
O dejarte medio vivo
Vine aquí para despertarte
Para abrir tu mente
Vamos, vamos, solo cierra los ojos
Salva tu vida
Tienes que morir para salvarte.
Apagar las luces
Las sombras se cierran a tu alrededor
reza ahora
Gritar sin sonido
Deja ir todo lo que temes por dentro
Todo lo que haces es dejar que el miedo defina
Quién eres cuando dejas que te supere.
No estoy aquí para salvarte
No estoy aquí para hacerte cambiar de opinión
No estoy aquí para sujetarte
O dejarte medio vivo
Vine aquí para despertarte
Para abrir tus ojos
Vamos, vamos, solo cierra los ojos
Podrías salvar tu vida, podría salvar tu vida
Tienes que morir para salvarte
Déjate llevar, solo tú puedes hacerlo bien
Y ella ni siquiera me mira a los ojos
Todo lo que quieres para salvarte se cae
Déjalo ir
Déjalo ir
Déjalo ir
No estoy aquí para salvarte
No estoy aquí para hacerte cambiar de opinión
No estoy aquí para sujetarte
O dejarte medio vivo
Vine aquí para despertarte
Para abrir tu mente
Vamos, vamos, solo cierra los ojos
Puedes salvar tu vida, salvar tu vida
Tienes que morir para salvarte.