Traducción de la letra de la canción Gunfight - Sick Puppies

Gunfight (original)

Here’s a little story how the west was won
The white man came and took out everyone
They used dirty blankets and they used machine guns
And they didn’t think twice about what they’d done
Here’s a little story about Kevin Bacon
He had a bunch of money but it got taken
He got a bunch of lawyers and he tried to sue
But Bernie looked him and said «FUCK YOU!»
Don’t bring a knife to a gun fight, you’ll lose.
Don’t bring a knife to a gun fight, you’ll lose.
Here’s a little story about the congressmen
They bailed out all of their millionaire friends
You can blame Bush, or you can try to blame Obama
But you should’ve freakin' learned from your daddy or your momma
Don’t bring a knife to a gun fight, you’ll lose.
Some fights just ain’t fair
Some fights just ain’t fair
Some fights just ain’t fair
You don’t bring a knife to a gun fight, you’ll lose!
Here’s a little story about Tienanmen Square
The people rose up and said «Life ain’t fair.»
Now they’re sweating in a shop making iphone and
You stand in front of tanks, the tanks are gonna win!
Don’t bring a knife to a gun fight, you’ll lose.
Don’t bring a knife to a gun fight, you’ll lose.
No!

Gunfight (traducción)

Aquí hay una pequeña historia de cómo se ganó el oeste
El hombre blanco vino y sacó a todos
Usaron mantas sucias y usaron ametralladoras
Y no pensaron dos veces en lo que habían hecho.
Aquí hay una pequeña historia sobre Kevin Bacon
Tenía un montón de dinero, pero se lo llevaron
Consiguió un montón de abogados y trató de demandar
Pero Bernie lo miró y dijo «¡Vete a la mierda!»
No traigas un cuchillo a un tiroteo, perderás.
No traigas un cuchillo a un tiroteo, perderás.
Aquí hay una pequeña historia sobre los congresistas.
Rescataron a todos sus amigos millonarios
Puedes culpar a Bush o puedes intentar culpar a Obama
Pero deberías haber aprendido de tu papá o tu mamá
No traigas un cuchillo a un tiroteo, perderás.
Algunas peleas simplemente no son justas
Algunas peleas simplemente no son justas
Algunas peleas simplemente no son justas
Si no llevas un cuchillo a un tiroteo, ¡perderás!
Aquí hay una pequeña historia sobre la Plaza de Tiananmen
La gente se levantó y dijo: «La vida no es justa».
Ahora están sudando en una tienda que fabrica iPhone y
¡Te paras frente a los tanques, los tanques van a ganar!
No traigas un cuchillo a un tiroteo, perderás.
No traigas un cuchillo a un tiroteo, perderás.
¡No!