Traducción de la letra de la canción Apokalipsa - Siddharta

Apokalipsa (original)

Tisoče let človek že govori
Zgodbe o sebi in kam gremo mi Eni vidijo strah v vojnah in zlu
Drugim bliža se čas ujet v večnost miru
In vedno se najde nekdo, ki nori
Jaz pa nimam besed
Da bi spregovoril o tem
In ne najdem stvari
Ki kažejo kam gremo mi Jaz prisegam na čas
Ki danes je pri nas
Saj lahko se zgodi
Da naenkrat postanem vladar vseh planetov
In hujše stvari
Ko glava ostane na zemlji telo pa zbledi
Roke ljudi betonirajo svet
Zajtrk sestavljen iz samih tablet
A zjutraj še se dani, zvečer pade mrak
Človek je še iz krvi, telo še zmeraj rabi zrak
In sonce še nima namena umret
In ker nimam besed
Da bi spregovoril o tem
In ne najdem stvari
Ki kažejo, kam gremo mi Jaz prisegam na čas
Ki danes je pri nas
Saj lahko se zgodi
Da naenkrat postanem vladar vseh planetov
In hujše stvari
Ko glava ostane na zemlji telo pa zbledi
Saj lahko se zgodi
Da naenkrat postanem vladar vseh planetov
In hujše stvari
Ko glava ostane na zemlji telo pa zbledi

Apokalipsa (traducción)

El hombre ha estado hablando durante miles de años.
Historias sobre nosotros mismos y hacia dónde vamos Algunos ven miedo en las guerras y el mal
Para otros, el momento se acerca, atrapados en una eternidad de paz.
Y siempre hay alguien que se vuelve loco
no tengo palabras
para hablar de eso
Y no puedo encontrar cosas
Que show a donde vamos te lo juro por el tiempo
Que está con nosotros hoy
Puede pasar
Para convertirse en el gobernante de todos los planetas a la vez
Y cosas peores
Cuando la cabeza permanece en el suelo, el cuerpo se desvanece
Las manos de la gente están hormigonando el mundo.
El desayuno consiste en tabletas en sí
Pero por la mañana todavía hay días, por la tarde oscurece
El hombre todavía no tiene sangre, el cuerpo todavía necesita aire.
Y el sol no tiene intención de morir todavía
y porque no tengo palabras
para hablar de eso
Y no puedo encontrar cosas
Que show a donde vamos te lo juro a tiempo
Que está con nosotros hoy
Puede pasar
Para convertirse en el gobernante de todos los planetas a la vez
Y cosas peores
Cuando la cabeza permanece en el suelo, el cuerpo se desvanece
Puede pasar
Para convertirse en el gobernante de todos los planetas a la vez
Y cosas peores
Cuando la cabeza permanece en el suelo, el cuerpo se desvanece