Traducción de la letra de la canción Diamanti - Siddharta

Diamanti (original)

Obraz je postal nevarno lep
Obraz je postal nevarno slep
Ne ve koga gleda
Ne ve koga gleda
V okras diamante bom dobil
V okras diamante podaril
Obraz bo spregledal
Obraz bo spregledal
Danes umira samota
Ki v nedogled že tisoče let
Nad nama zbira rdeče oblake
Ki zlivajo kri na najino ljubezen
Obraz je ostal nevarno lep
Obraz je ostal nerazodet
Ne vem kam naj gledam
Ne vem kam naj gledam
V okras diamanti sem dobil
V okras diamanti podaril
Obraz je spregledal
Takrat se zavedam
Da danes umira samota
Ki v nedogled že tisoče let
Nad nama zbira rdeče oblake
Ki zlivajo kri na najino ljubezen
Zbirajo se sanje za njo
Zbirajo modro svetlobo
Zbirajo sanje za njo
Zbiraje strasti svetlobo
Dajejo sanje za njo
Dajejo modro svetlobo
Da danes umira samota
Ki v nedogled že tisoče let
Nad nama zbira rdeče oblake
Ki zlivajo kri n
zlivajo kri nad najino ljubezen

Diamanti (traducción)

Su rostro se volvió peligrosamente hermoso.
Su rostro se volvió peligrosamente ciego.
Él no sabe a quién está mirando.
Él no sabe a quién está mirando.
Voy a conseguir diamantes para la decoración.
Dio diamantes para la decoración.
Pasará por alto la cara.
Pasará por alto la cara.
La soledad se muere hoy
Que ha estado ocurriendo indefinidamente durante miles de años.
Reúne nubes rojas sobre nosotros
Quien derramo sangre en nuestro amor
Su rostro permaneció peligrosamente hermoso.
Su rostro permaneció oculto.
no se donde mirar
no se donde mirar
Tengo diamantes para la decoración.
Se donaron diamantes para la decoración.
Él pasó por alto la cara
Ahí es cuando me doy cuenta
Que la soledad se muere hoy
Que ha estado ocurriendo indefinidamente durante miles de años.
Reúne nubes rojas sobre nosotros
Quien derramo sangre en nuestro amor
Los sueños se están reuniendo para ella
Recogen luz azul
Están coleccionando sueños para ella.
Reúne la luz de la pasión
Ellos dan sueños para ella
dan una luz azul
Que la soledad se muere hoy
Que ha estado ocurriendo indefinidamente durante miles de años.
Reúne nubes rojas sobre nosotros
quien derramo sangre n
derramaron sangre sobre nuestro amor