Traducción de la letra de la canción Disco Deluxe - Siddharta

Disco Deluxe (original)

Ni valov ni čeri ko sirene zapojo
In v suhem potoku utopijo njo
In na maj preseli se zima naj
Vse tako ko pero v rokah je lutk
Ni veliko vran za postrelit
Za mir in idilo
Dokler smo brez skrbi
Raj je v naravi
Ni vsem dan poseben gen
Ki zavrača gnilo
Dokler smo brez skrbi
Raj je v naravi
V imenitnem vesolju gradi se nov hotel
Lep pogled na zaliv v zeleno ovit
Obsijan in imun na dinamit
Priporočam vsem ki so pregorel
Ni veliko vran za postrelit
Za mir in idilo
Dokler smo brez skrbi
Raj je v naravi
Ni vsem dan poseben gen
Ki zavrača gnilo
Dokler smo brez skrbi
Raj je v naravi
Gledam tvoje ostre besede in peno
Ki z roba ust drsi
Vidim tvoje misli in pohlep
Ne verjamem da sem govoril v steno
Ki prav tako bledi
Zalomilo se bo slej ko prej
Ni veliko vran za postrelit
Za mir in idilo
Dokler smo brez skrbi
Raj je v naravi
Ni vsem dan poseben gen
Ki zavrača gnilo
Dokler smo brez skrbi
Raj je v naravi

Disco Deluxe (traducción)

No hay olas ni acantilados cuando cantan las sirenas
Y la ahogan en un arroyo seco
Y deja que May pase al invierno
Todo como un bolígrafo en sus manos es una marioneta
No hay muchos cuervos para disparar
Por la paz y el idilio
Mientras estemos despreocupados
El paraíso está en la naturaleza.
No todo el mundo recibe un gen especial.
Rechazando la podredumbre
Mientras estemos despreocupados
El paraíso está en la naturaleza.
Se está construyendo un nuevo hotel en el magnífico universo.
Linda vista de la bahía envuelta en verde
Iluminado e inmune a la dinamita
Se lo recomiendo a cualquiera que se haya quemado
No hay muchos cuervos para disparar
Por la paz y el idilio
Mientras estemos despreocupados
El paraíso está en la naturaleza.
No todo el mundo recibe un gen especial.
Rechazando la podredumbre
Mientras estemos despreocupados
El paraíso está en la naturaleza.
Observo tus palabras duras y espuma
Deslizándose desde el borde de su boca
Veo tus pensamientos y codicia
No creo que estaba hablando en una pared
que también se desvanece
Se romperá tarde o temprano
No hay muchos cuervos para disparar
Por la paz y el idilio
Mientras estemos despreocupados
El paraíso está en la naturaleza.
No todo el mundo recibe un gen especial.
Rechazando la podredumbre
Mientras estemos despreocupados
El paraíso está en la naturaleza.