Traducción de la letra de la canción Homo Carnula - Siddharta

Homo Carnula (original)

Nemirno spim s slamo sem pokrit
Z luknjami v Eveljcih
La En od drobtin
V posmeh vsem njim
Brez glasu pojem skupaj z njo
Strgano harmoniko
Krivo a toplo
V posmeh vsem njim
Potem obrne se svet
V soju znajdem se lu
I bogatih
Si kdaj vdahnil parfum
Ki plava ob ljudeh druga
Nih
Ћelja stati z njimi z ramo ob rami
Zbledela je v temi
Ostal bom tam koder sem za El Stran od sive mnoћice
Stisnjen med plevel
A ne bom trpel
Nemirno spim v svili prepoten
Prenaћrt obilne kuhinje
Nasi
En z davki in sit carin
Kako lahko vpliven pri ljudeh
Sem tar
A za posmeh
Tokrat vse za dober glas
Rad bi dal vsa
Ustva ven iz knjig
Zamenjal delo za navdih
Kako lahko vpliven pri ljudeh
Sem vedno v posmeh
Potem obrne se svet
V soju znajdem se lu
I prerevnih
Si kdaj vdahnil parfum
Ki plava ob ljudeh druga
Nih
Ћelja stati z njimi z ramo ob rami
Zbledela je v temi

(traducción)

Duermo inquieto cubierto de paja
Con agujeros en Eveljci
La Una de las migas
En burla de todos ellos
Sin voz yo canto con ella
acordeón roto
incorrecto y cálido
En burla de todos ellos
Entonces el mundo gira
me encuentro en la luz
y los ricos
¿Alguna vez has inhalado perfume?
Flotando junto a otras personas
NIH
El deseo de estar con ellos hombro con hombro.
Ella se desvaneció en la oscuridad
Me quedaré donde estoy por El Stran de la multitud gris.
Apretado entre las malas hierbas
pero no voy a sufrir
Duermo inquieto en seda sudada
Rediseño de una cocina abundante.
nasi
Uno con impuestos y aduanas
¿Cómo puede ser influyente en los humanos?
sin alquitrán
y por ridiculizar
Esta vez todo por una buena voz
quiero darlo todo
Sal de los libros
Trabajo cambiado por inspiración
¿Cómo puede ser influyente en los humanos?
siempre me ridiculizan
Entonces el mundo gira
me encuentro en la luz
y abrumado
¿Alguna vez has inhalado perfume?
Flotando junto a otras personas
NIH
El deseo de estar con ellos hombro con hombro.
Ella se desvaneció en la oscuridad