| Piknik (original) | Piknik (traducción) |
|---|---|
| Vroče poletje | Verano caluroso |
| Voda hladi | el agua se enfría |
| Senca zavetje | Refugio de sombra |
| Eden tistih dni | Uno de esos días |
| Čisto brez skrbi | Puramente sin preocupaciones |
| Ko življenje zakrije zobe | Cuando la vida cubre sus dientes |
| Pridejo iskre in dobri ljudje | Vienen chispas y buena gente |
| Vroče poletje | Verano caluroso |
| Prijetno diši | huele bien |
| Glasba in petje | musica y canto |
| Nekaj na eks | algo en ex |
| In razodetje | y revelación |
| Tako nam je lepo, je lepo | Es tan hermoso para nosotros, es hermoso |
| In ko življenje zakrije zobe | Y cuando la vida se muerde los dientes |
| Pridejo iskre in dobri ljudje | Vienen chispas y buena gente |
| Nekaj sije v nas ljudeh | Algo brilla en nosotros los humanos |
| Ne ugibajmo zakaj | no adivinemos por qué |
| Le da vsem lepo je | Es solo que es bueno para todos. |
| Tudi goli smo vmes | También estamos desnudos en el medio |
| A nikogar ne izdaj | Pero no traicionar a nadie |
| Zdaj gre le na bolje | Ahora solo está mejorando |
| Nekaj sije iz teles | Algo brilla de los cuerpos |
| Ne ugibajmo zakaj | no adivinemos por qué |
| Le da vsem lepo je | Es solo que es bueno para todos. |
| Tudi goli smo vmes | También estamos desnudos en el medio |
| A nikogar ne izdaj | Pero no traicionar a nadie |
| Zdaj gre le na bolje | Ahora solo está mejorando |
| Sonce zahaja | El sol se esta poniendo |
| Zvezde budi | ser las estrellas |
| Zrak se ohlaja | el aire se esta enfriando |
| Ogenj gori | el fuego esta ardiendo |
| Plešemo v temi | Bailamos en la oscuridad |
| Počasi brez skrbi | Lentamente sin preocupaciones |
| In ko življenje zakrije zobe | Y cuando la vida se muerde los dientes |
| Pridejo iskre in dobri ljudje | Vienen chispas y buena gente |
| Nekaj sije v nas ljudeh | Algo brilla en nosotros los humanos |
| Ne ugibajmo zakaj | no adivinemos por qué |
| Le da vsem lepo je | Es solo que es bueno para todos. |
| Tudi goli smo vmes | También estamos desnudos en el medio |
| A nikogar ne izdaj | Pero no traicionar a nadie |
| Zdaj gre le na bolje | Ahora solo está mejorando |
| Nekaj sije iz teles | Algo brilla de los cuerpos |
| Ne ugibajmo zakaj | no adivinemos por qué |
| Le da vsem lepo je | Es solo que es bueno para todos. |
| Tudi goli smo vmes | También estamos desnudos en el medio |
| A nikogar ne izdaj | Pero no traicionar a nadie |
| Zdaj gre le na bolje | Ahora solo está mejorando |
| Nekaj sije v nas ljudeh | Algo brilla en nosotros los humanos |
| Ne ugibajmo zakaj | no adivinemos por qué |
| Le da vsem lepo je | Es solo que es bueno para todos. |
| Tudi goli smo vmes | También estamos desnudos en el medio |
| A nikogar ne izdaj | Pero no traicionar a nadie |
| Zdaj gre le na bolje | Ahora solo está mejorando |
| Nekaj sije iz teles | Algo brilla de los cuerpos |
| Ne ugibajmo zakaj | no adivinemos por qué |
| Le da vsem lepo je | Es solo que es bueno para todos. |
| Tudi goli smo vmes | También estamos desnudos en el medio |
| A nikogar ne izdaj | Pero no traicionar a nadie |
| Zdaj gre le na bolje | Ahora solo está mejorando |
Traducción de la letra de la canción Piknik - Siddharta
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Piknik de -Siddharta
En el género:Иностранный рок
Fecha de lanzamiento:31.05.2015
Idioma de la canción:esloveno
Seleccione el idioma al que desea traducir: