Traducción de la letra de la canción Rain - Siddharta

Rain (original)

E bi imel ves denar
In doma zlato
Se bojim da bi naenkrat vse izginilo
E nedolen smeh
Spremenim v jok
In na Zemlji priredim velik vihar tegob
E bi bil vladar
In imel bi mo Nenamerno bi ugasnil dan naredil no Se le meni zdi
Da mi te stvari
Sledijo kot vohun ki me ne izpusti
A ne vidi da samo
A ne vidi da samo
Dajem ti strup v aj Zdaj vem kaj je razlog da te ni nazaj
Nimam izgovorov
Jaz samo ne bi rad na koncu sam ostal
E bi imela denar
In vse zlato
Ti bi znala narediti iz tega pravljico
In nedolen jok
Spremeni v smeh
In na Zemlji priredi vsem nepozaben ples
E si ti vladar
Bi imela mo Vsi ljudje bi se zabavali vsako no A le meni to Ni nikoli lo Moja ladja e na suhem potonila bo A ne vidi da samo
A ne vidi da samo
Dajem ti strup v aj Zdaj vem kaj je razlog da te ni nazaj
Nimam izgovorov
Jaz samo ne bi rad na koncu sam ostal

(traducción)

E tendría todo el dinero
Y oro en casa
Tengo miedo de que desaparezca todo a la vez.
es una risa indecente
me vuelvo a las lágrimas
Y en la Tierra dispongo una gran tormenta de problemas
el seria un gobernante
Y me hubiera mo Sin darme cuenta apague el día no Simplemente me parece
dame esas cosas
Me siguen como un espía que no me deja ir
Y no lo veas solo
Y no lo veas solo
Te estoy dando veneno, ahora sé la razón por la que no has vuelto.
no tengo excusas
Simplemente no me gustaría terminar solo
yo tendria dinero
Y todo el oro
Podrías convertirlo en un cuento de hadas
y el llanto incesante
Conviértete en risa
Y en la Tierra organiza un baile inolvidable para todos.
tu eres el gobernante
Tendría mo Todas las personas se divertirían cada no A solo yo nunca lo Mi barco e en tierra firme se hundirá A no ve eso solo
Y no lo veas solo
Te estoy dando veneno, ahora sé la razón por la que no has vuelto.
no tengo excusas
Simplemente no me gustaría terminar solo