| Rave (original) | Rave (traducción) |
|---|---|
| V večeru svetlih zvezd | En la noche de estrellas brillantes |
| Ob tihem jezeru nekje | Por un lago tranquilo en algún lugar |
| V objemu polne lune | En el abrazo de una luna llena |
| Smo povabljeni na ples | Estamos invitados a bailar |
| Ne poznamo vseh obrazov | No conocemos todas las caras. |
| Vsega upanja v očeh | Toda esperanza en sus ojos |
| Ali je nekje odgovor | ¿Hay una respuesta en alguna parte? |
| Ali je nekdo ki ve? | ¿Es alguien que sabe? |
| Prepovedano veselje | alegría prohibida |
| Prepovedane stvari | cosas prohibidas |
| Vse je na dosegu roke | Todo está a su alcance |
| Al noben ne govori | pero nadie habla |
| Kar lebdijo vsi v zraku | Lo que todo el mundo está flotando en el aire. |
| Vsem uhaja pravi smeh | Todo el mundo está escapando de la risa real. |
| Kaj je tam za temi vrati | ¿Qué hay detrás de esa puerta? |
| Kdo si drzne jih odpret | quien se atreve a abrirlos |
| Se naenkrat roke dvignejo | De repente sus manos se levantan |
| Vrata se odpro | La puerta se abrio |
| In v zraku vidm deklico | Y veo una chica en el aire |
| Ki na prsih nosi | Quien lo lleva en el pecho |
| Finis Mundi — Konec je sveta | Finis Mundi - El fin del mundo |
| Prebujajo se le še tiste sanje o raju | Solo esos sueños de paraíso están despertando |
| In ne vidimo se več | y ya no nos vemos |
| Ostaja sijaj | restos de brillo |
| In ta moment | En ese momento |
| Ta melodija | esa melodía |
| To veselje | esa alegria |
| Ta idila | ese idilio |
| Vse lepo | Todo bien |
| Vse te oblike | Todas estas formas |
| Cela morja harmonije | Todo un mar de armonía |
| Je res lep dan kriv da izginemo | Es un muy buen día para culpar por nuestra desaparición. |
| Finis Mundi — Konec je sveta | Finis Mundi - El fin del mundo |
| Prebujajo se le še tiste saaaanje o raju | Solo esos saaaanje sobre el paraíso están despertando |
| In ne vidimo se več | y ya no nos vemos |
| Ostaja sijaj | restos de brillo |
| Finis Mundi — konec je sveta | Finis Mundi - el fin del mundo |
| Prebujajo se le še tiste saaaanje o naju | Solo aquellos saaaanje sobre nosotros se están despertando |
| Ne vidimo se več | ya no nos vemos |
| Ostaja le. | Permanece. |
| Finis Mundi — konec je sveta | Finis Mundi - el fin del mundo |
| Prebujajo se le še tiste saaaanje o naju | Solo aquellos saaaanje sobre nosotros se están despertando |
| In ne vidimo se več | y ya no nos vemos |
| Ostaja sijaj | restos de brillo |
| Sijaj | Brillar |
| Sijaj… | Brillar… |
Traducción de la letra de la canción Rave - Siddharta
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Rave de -Siddharta
Canción del álbum: Rave
En el género:Метал
Fecha de lanzamiento:22.02.2005
Idioma de la canción:esloveno
Sello discográfico:Ministry Of Sound
Seleccione el idioma al que desea traducir: