| Strele v Maju (original) | Strele v Maju (traducción) |
|---|---|
| Če bi kje ujeli me | Si me atraparon en alguna parte |
| Brez skrbi, jaz molčim | No te preocupes, estoy en silencio. |
| Tisto kar v meni je | que hay en mi |
| Mi ne morejo vzet | no pueden llevarme |
| Ker vselej mi v jeziku istem sanjamo | Porque siempre soñamos en el mismo idioma |
| Pred nami morje, nad nami isto je nebo | El mar frente a nosotros, el cielo sobre nosotros es el mismo |
| Ki raje objeme daje | Quien prefiere dar abrazos |
| Ali slišiš ko droni preletavajo | ¿Puedes oír los drones volando? |
| Evropa joka kot da mali je otrok | Europa llora como si un niño fuera pequeño |
| A v naju so strele v maju | Pero un rayo nos golpeó en mayo |
| Hodimo skupaj skozi noč | Caminamos juntos a través de la noche |
| Naši glasovi plašijo zveri | Nuestras voces asustan a las bestias |
| Skupaj ostanemo ljudje | Nos mantenemos humanos juntos |
| In ta svet ustavimo združeno | Y detengamos este mundo juntos |
| Ako te uhvate | si te atrapan |
| Ne boj se, blizu smo | No temas, estamos cerca |
| U predgradja na mostove | En los suburbios en los puentes |
| Mi stižemo, pogledaj | Estamos llegando, mira |
| Jer mi sanjamo ptice i obale | Porque soñamos con pájaros y costas |
| A iznad nas modro se preljeva nebo | Y sobre nosotros el cielo es azul |
| Traži najbolje od nas | Pide lo mejor de nosotros |
| Dok očevi izdaju sinove | Mientras los padres traicionan a sus hijos |
| Od kostiju nastaju pustinje | El desierto está formado por huesos. |
| Tko si ti a tko sam ja | quien eres tu y quien soy yo |
| Zajedno hodamo kroz noć | Caminamos a través de la noche juntos |
| Naši su glasovi jači od zvjeri | Nuestras voces son más fuertes que las bestias |
| Zajedno možemo ostati ljudi | Podemos permanecer humanos juntos |
| I možemo zaustaviti svijet zajedno | Y podemos detener el mundo juntos |
| Hodimo skupaj skozi noč | Caminamos juntos a través de la noche |
| Hodimo skupaj skozi noč | Caminamos juntos a través de la noche |
| Zajedno možemo zaustaviti svijet | Juntos podemos parar el mundo |
| Hodimo skupaj skozi noč | Caminamos juntos a través de la noche |
| Hodimo skupaj skozi noč | Caminamos juntos a través de la noche |
| Zajedno možemo zaustaviti svijet | Juntos podemos parar el mundo |
| Hodimo skupaj skozi noč | Caminamos juntos a través de la noche |
| Naši glasovi plašijo zveri | Nuestras voces asustan a las bestias |
| Skupaj ostanemo ljudje | Nos mantenemos humanos juntos |
| In ta svet ustavimo združeno | Y detengamos este mundo juntos |
Traducción de la letra de la canción Strele v Maju - Siddharta
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Strele v Maju de -Siddharta
En el género:Иностранный рок
Fecha de lanzamiento:10.12.2015
Idioma de la canción:esloveno
Seleccione el idioma al que desea traducir: