Traducción de la letra de la canción Venom E - Siddharta

Venom E (original)

Veš srce zagoriko te pogledam
ti me gledaš tokrat se zagledava oba
le nocoj ta pomlad je le za naju
jaz na trati nabral bom cvetlice zate le
Zdaj ni veè nabijanja v prazno
zdaj ni veè bedarij
daj nam mir umakni to golazen
škoda vroèe krvi
pa da ne bo nehote
užaljen tvoj ponos
a zgleda, da je že
Nam je dost tele butaste norije
in osladnosti ki nam kljuvajo oèi
in v štali se davijo živali ko izvejo
da je za njih ta tvoj navdih
Še tamali so posrali se k videli so tvoje delo
in debili so zarili svoje glave v zemljo
èe bi vedu kdo bi tebi dopovedu da bi rabu skero
ne zakaj k pol pokvar humor
k je k je že tolk bolan da je jasn kdo je nor
jest ti bom naredu stih k bo dobr… k ti
Nam je dost tele butaste norije
in osladnosti ki nam kljuvajo oèi
in v štali se davijo živali ko izvejo
da je za njih ta tvoj navdih
Nocoj bom vse zate naredil
na tvoj naèin tole povedal
o veseeno malo nase bom gledal
in pod vokal žage prtegnu
Nocoj bom vse zatte naredil
a žal ne gre brez zajebancije
nocoj bom vse zate naredil
a žal ne gre ker tega res mamo dost
Nam je dost tele butaste norije
in osladnosti ki nam kljuvajo oèi
in v štali se davijo živali ko izvejo
da je za njih ta tvoj navdih
Nam je dost tele butaste norije
in osladnosti ki nam kljuvajo oèi
in v štali se davijo živali ko izvejo
da je za njih ta tvoj navdih

(traducción)

Sabes, mi corazón está ardiendo, te estoy mirando
me miras esta vez ambos miran fijamente
solo esta noche esta primavera es solo para nosotros
Recogeré flores para ti solo en el césped
No hay más relleno en el vacío ahora
ya no mas tonterias
danos paz alejate que desnudo
daño a la sangre caliente
para no pasar inadvertido
ofendido por tu orgullo
pero parece que ya
Ya hemos tenido suficiente de este estúpido tonto
y la dulzura que muerde nuestros ojos
y los animales en el granero se están ahogando cuando se enteran
que para ellos esta es tu inspiracion
hasta los tamales cagan al ver tu trabajo
y los idiotas enterraron la cabeza en el suelo
si supieran quien te diria que uses el skero
no por eso k medio estropee el humor
k es k ya esta tan enfermo que se ve claro quien esta loco
Te haré un verso que te irá bien
Ya hemos tenido suficiente de este estúpido tonto
y la dulzura que muerde nuestros ojos
y los animales en el granero se están ahogando cuando se enteran
que para ellos esta es tu inspiracion
Voy a hacer todo por ti esta noche
dilo a tu manera
voy a mirarme un poco
y bajo el canto de la sierra tiro
Voy a hacer todo por ti esta noche
pero desafortunadamente no pasa sin una broma
esta noche hare todo por ti
pero desafortunadamente no funciona porque eso es suficiente para mi madre
Ya hemos tenido suficiente de este estúpido tonto
y la dulzura que muerde nuestros ojos
y los animales en el granero se están ahogando cuando se enteran
que para ellos esta es tu inspiracion
Ya hemos tenido suficiente de este estúpido tonto
y la dulzura que muerde nuestros ojos
y los animales en el granero se están ahogando cuando se enteran
que para ellos esta es tu inspiracion