Traducción de la letra de la canción Das ist Hip Hop - Sido, B-Tight, Kitty Kat

Das ist Hip Hop (original)

Das ist Hip Hop!
Hört ihr das?
ist Hip Hop
Wir ziehens durch wie ein Kickloch
Das ist Hip Hop!
Hört ihr das?
ist Hip Hop
Das ist Hip Hop
Das ist Hip Hop!
Hört ihr das?
ist Hip Hop
Ja sowas gibs noch!
Das ist Hip Hop!
Hört ihr das?
ist Hip Hop
Das ist Hip Hop
Das ist wie Revolution
Wie Rebellion
Es gibt Kraft durchzuhalten
Als wäre es 'ne Religion
Das ist wie Steine werfen
Damit sollte keiner scherzen
Das Gefühl ist mehr wehrt als deine Scheine wert sind
Wenn ich nicht weiter weiß geh ich zurück zum Anfang
Zurück zu den Wurzeln
Weg von dem Andrang
Es ist schwer zwei Welten zu verein
Doch Brotlose Kunst (nein)
Geld muss schon sein
Es geht um Stolz um Ehre um eine Kultur
Es geht darum den Geist rauszulassen wie um Null Uhr
Es geht um Wissen um Flow und Talent
Darum, dass man Gleichgesinnte sieht und erkennt
Das ist nicht Gangster
Das ist Straßentum
Etwas für die Straße tun
Etwas für die Sprache tun
Das ist Integration
Das ist die Rettung
Wir krempeln das Land einmal komplett um
Das ist Hip Hop!
Hört ihr das?
ist Hip Hop
Wir ziehens durch wie ein Kickloch
Das ist Hip Hop!
Hört ihr das?
ist Hip Hop
Das ist Hip Hop
Das ist Hip Hop!
Hört ihr das?
ist Hip Hop
Ja sowas gibs noch!
Das ist Hip Hop!
Hört ihr das?
ist Hip Hop
Das ist Hip Hop
Das ist Hip Hop
Das ist wie die Jungend redet
Das ist mit dem Kopf durch die Wand, als wenn ein Jude betet
Wir sind die mit den riesen shirts und den großen Hosen
Die mit den großen Hoden ganz nach oben ohne Proben
Wir sind nicht gern gesehen
Aber ernst zunehmen
Wir sind nicht nur Qutenrüppel aus dem Fernsehen (nein)
Frau Griefahn sagt wir hätten Sex mit Urin Blasen (hä)
Doch das ist einfach nur die Sprache auf Berlins Straßen
Das Hip Hop
Warum könnt ihr nicht damit leben?
Hip Hop ist nun mal die Stimme für ne`arme Gegend
Da wo die Armen leben
Hörst du wie die Armen reden?
So sind die Armen eben
Das ist das wahre Leben
Ich Kenn mich aus mit Rap
Ich steck schon tief drin
Doreen muss mich teilen
Denn auch Hip Hop ist auch mein Liebling
Hip Hop ist ein Aggro Berlin Ding
Wir sind Hip Hop`s letzte Chance wie beim Skispringen
Das ist Hip Hop!
Hört ihr das?
ist Hip Hop
Wir ziehens durch wie ein Kickloch
Das ist Hip Hop!
Hört ihr das?
ist Hip Hop
Das ist Hip Hop
Das ist Hip Hop!
Hört ihr das?
ist Hip Hop
Ja sowas gibs noch!
Das ist Hip Hop!
Hört ihr das?
ist Hip Hop
Das ist Hip Hop
Baggy Jeans und Zopf
Kapuze übern Kopf
Maggie schuhe down
Lidstrich und Zopf
Ich scheiß auf Polo Hemden
Ich will nicht mit 'nem Homo enden
Ich lebe Hip Hop
Ich habe Biggie in der Wohnung hängen
Sie fragen mich warum muss ich immer so komisch reden?
Meine erste Große Liebe
Ich könnt nicht ohne Leben
Mach uns verantwortlich wenn Kiddies mit paar Dosen sprayen
Aber bitte nicht wenn deine Kinder Drogen nehmen
Das ist ein Lifestyle
Das ist mein Lifestyle
Ich bin so Groß geworden
Mich seit ihr nicht mehr losgeworden
Ich liebe wie ich bin
Ich liebe wie wir sind
Nur weil man Rap hört heißt's noch lange nicht man kann Koks besorgen
Ich bleibe so bis Morgen
Spar dir die großen Worte
Das ist Kultisch
Und ich gehöre nun mal zu dieser Sorte
Das hier ist Hip Hop
Hier kann jeder seine Meinung sagen
Wir gehen nur sicher das wir nie mehr Langeweile haben
Das ist Hip Hop!
Hört ihr das?
ist Hip Hop
Wir ziehens durch wie ein Kickloch
Das ist Hip Hop!
Hört ihr das?
ist Hip Hop
(ist Hip Hop)
(ist Hip Hop)
(ist Hip Hop)

Das ist Hip Hop (traducción)

¡Esto es Hip Hop!
escuchas eso
es hip hop
Lo sacamos como un agujero de carburador
¡Esto es Hip Hop!
escuchas eso
es hip hop
Esto es Hip Hop
¡Esto es Hip Hop!
escuchas eso
es hip hop
¡Sí, todavía hay algo así!
¡Esto es Hip Hop!
escuchas eso
es hip hop
Esto es Hip Hop
es como una revolución
como rebelión
Hay fuerza para perseverar
como si fuera una religión
es como tirar piedras
nadie debe bromear con eso
El sentimiento vale más de lo que valen tus facturas
si no se que hacer vuelvo al principio
de vuelta a las raices
lejos de la multitud
Es difícil unir dos mundos
Pero arte no rentable (no)
el dinero debe ser
Se trata de orgullo, honor, cultura.
Se trata de dejar salir el espíritu como a las cero
Se trata de conocimiento sobre el flujo y el talento.
Porque ves y reconoces a personas de ideas afines.
Eso no es gángsters
Esta es la vida en la calle
Haz algo por las calles
hacer algo por el idioma
esto es integracion
esto es salvacion
Vamos a darle la vuelta al país por completo
¡Esto es Hip Hop!
escuchas eso
es hip hop
Lo sacamos como un agujero de carburador
¡Esto es Hip Hop!
escuchas eso
es hip hop
Esto es Hip Hop
¡Esto es Hip Hop!
escuchas eso
es hip hop
¡Sí, todavía hay algo así!
¡Esto es Hip Hop!
escuchas eso
es hip hop
Esto es Hip Hop
Esto es Hip Hop
Así hablan los jóvenes
Es como golpearse la cabeza contra la pared, como un judío rezando
Somos los que tenemos las camisas grandes y los pantalones grandes
Los que tienen las pelotas grandes todo el camino sin ensayos
no somos bienvenidos
pero tómatelo en serio
No somos solo matones queer de la televisión (no)
La Sra. Griefahn dice que tenemos sexo con burbujas de orina (eh)
Pero ese es solo el idioma en las calles de Berlín.
el hip hop
¿Por qué no puedes vivir con eso?
El hip hop es la voz de un barrio pobre
Donde viven los pobres
¿Oyes hablar a los pobres?
Así son los pobres
Esta es la vida real
Sé mi camino alrededor del rap
ya estoy en lo profundo
Doreen tiene que compartirme
Porque el hip hop también es mi favorito.
El Hip Hop es una cosa de Aggro Berlin
Somos la última oportunidad del hip hop como saltos de esquí
¡Esto es Hip Hop!
escuchas eso
es hip hop
Lo sacamos como un agujero de carburador
¡Esto es Hip Hop!
escuchas eso
es hip hop
Esto es Hip Hop
¡Esto es Hip Hop!
escuchas eso
es hip hop
¡Sí, todavía hay algo así!
¡Esto es Hip Hop!
escuchas eso
es hip hop
Esto es Hip Hop
Jeans baggy y trenza
capucha sobre la cabeza
Maggie se baja los zapatos
delineador de ojos y trenza
Me importan un carajo los polos
No quiero terminar con un homo
vivo el hip hop
Tengo a Biggie dando vueltas por el apartamento.
Me preguntan ¿por qué siempre tengo que hablar tan gracioso?
mi primer gran amor
no puedo vivir sin el
Haznos responsables cuando los niños rocían con algunas latas
Pero, por favor, no si tus hijos están drogados.
Es un estilo de vida
ese es mi estilo de vida
he crecido tanto
No te has deshecho de mí desde
amo como soy
me encanta como somos
El hecho de que escuches rap no significa que puedas conseguir coca.
me quedaré así hasta mañana
Ahórrate las grandes palabras
eso es culto
Y yo soy uno de ese tipo
Esto es Hip Hop
Todos pueden dar su opinión aquí.
Solo nos estamos asegurando de no volver a aburrirnos
¡Esto es Hip Hop!
escuchas eso
es hip hop
Lo sacamos como un agujero de carburador
¡Esto es Hip Hop!
escuchas eso
es hip hop
(es hip hop)
(es hip hop)
(es hip hop)