| Jeah, ihr kennt den Weihnachtssong
| Sí, conoces la canción de Navidad
|
| Ihr kennt mein Block
| conoces mi bloque
|
| Aber kennt ihr meine Band?
| ¿Pero conoces mi banda?
|
| Kennt ihr B-Tight, Mesut, Tony D, MOK, Fumse, Bendt und Werd?
| ¿Conoces a B-Tight, Mesut, Tony D, MOK, Fumse, Bendt y Werd?
|
| Wenn ich über Homies rede, meine ich nur die einen
| Cuando hablo de homies solo me refiero a los
|
| Die mich kräftig unterstützen und auch mal nen Fehler verzeihn
| Me brindan un gran apoyo y, a veces, perdonan los errores.
|
| Die immer hinter mir stehn, bei jeglichen Schlägerein
| Quien siempre me respalda, sin importar la pelea
|
| Du stehst alleine da und kassierst die Schellen ein
| Te quedas solo y recoges las campanas
|
| Die Sekte ist mein Fleisch und Blut
| El culto es mi carne y sangre
|
| Wie Feuer und Glut
| como fuego y brasas
|
| Wie Ebbe und Flut
| Como flujo y reflujo
|
| Wie Ehre und Mut
| Como el honor y el coraje
|
| Wie Bong und Sut
| Como Bong y Sut
|
| Wir sind eine Gruppierung voller Hass und Wut
| Somos un grupo de odio e ira.
|
| Ich bin Tony D von der Sekte
| Soy Tony D del culto
|
| Der erste Rapper der checkte
| El primer rapero en comprobar
|
| Dass du ein Spast bist
| que eres un escupido
|
| Voll drastisch werd ich gegen Dich vorgehn
| Tomaré medidas drásticas contra ti.
|
| Wer wird schon davor stehn
| ¿Quién se parará frente a él?
|
| Wenn ich voll abgeh
| cuando voy lleno
|
| Mit meinem Totenschläger, Jeah!
| ¡Con mi blackjack, Jeah!
|
| Die S E K T E ist die Crew die dich fickt
| El S E K T E es la tripulación que te folla
|
| Wenn es sein muss benutzen wir auch einen spitzen Stift
| Si es necesario, también usamos un bolígrafo puntiagudo.
|
| Drauf geschissen, ob ein Messer am Start ist *Wichser*
| Me importa un carajo si hay un cuchillo al principio *gilipollas*
|
| Wir sind 8 Homies und kommen mit Benzinkanister
| Somos 8 homies y venimos con bidones de gasolina.
|
| S E K T E geben Platoon
| S E K T E dar pelotón
|
| Scheiß auf Bodyguards und Weste
| Atornillar guardaespaldas y chalecos
|
| Wenn ich dein Genick breche
| Si te rompo el cuello
|
| Los, los, spring auf mein Boot
| Vamos, súbete a mi bote
|
| Ich hab aufgehört zu kiffen, dafür zieh' ich Koks
| Dejé de fumar hierba, así que tomo coca
|
| Ich bin voll aufgedreht, arrogant und aufgebläht
| Soy hiper, arrogante e hinchado.
|
| Kreatin, Kokain, Aggro wie Berlin
| Creatina, cocaína, aggro como Berlín
|
| Sekten Muzik, die beste Rubrik
| Sekten Muzik, la mejor rúbrica
|
| Für Unterground Rap
| Para el rap clandestino
|
| Ich setze auf Sieg
| apuesto a la victoria
|
| S E K T E
| S E C T A
|
| Heißt ich Boxe deine Jungs bis keiner mehr steht
| Me llaman boxear a tus muchachos hasta que nadie esté de pie
|
| Ich zieh euch alle ab
| los estoy desnudando a todos
|
| Stellt euch an wie ein Kunde
| Actúa como un cliente
|
| Wenn ich mit euch fertig bin, seit ihr arme Hunde
| Cuando termine contigo, serás un pobre perro
|
| Geld, Handy, Schlagstock; | dinero, teléfono móvil, bastón; |
| Alles ist meins
| todo es mio
|
| Ich gib die ne Kopfnuss und zieh mir rein
| Te daré un cabezazo y me arrastraré
|
| Wie du weinst
| como lloras
|
| Dein Vater heißt Heinz und deine Mutter heißt Manne
| El nombre de tu padre es Heinz y el nombre de tu madre es Manne.
|
| Ich reit bei euch ein, und jag euch mit ner Eisenstange
| Iré contigo y te perseguiré con una barra de hierro
|
| S E K T E steht für Gangsta-Rap und Aggressivität
| S E K T E significa gangsta rap y agresividad
|
| Wir machen den Rap, so dass die Erde bebt
| Hacemos el rap para que tiemble la tierra
|
| So wird’s auch bleiben bis von uns keiner mehr lebt
| Así será hasta que ninguno de nosotros quede con vida
|
| Doch freu dich nicht zu früh und reib dir nicht die Hände
| Pero no te emociones demasiado pronto y no te frotes las manos.
|
| Wir sind noch nicht Tod aber schon längst Legende
| Todavía no estamos muertos, pero somos leyendas desde hace mucho tiempo.
|
| Unsere Straßenerfahrungen sprechen Bände
| Nuestras experiencias en carretera dicen mucho
|
| Du siehst die Sekte auf MTV und auf Wände
| Ves la secta en MTV y en las paredes
|
| S wie EKTE, I wie ihr kennt den Rest
| S como EKTE, me gusta sabes el resto
|
| Komm doch ich fick dich
| Vamos, te voy a follar
|
| Du wirst von meiner Band zerfetzt
| Serás destrozado por mi banda
|
| Ich hasse dreiviertel aller meiner Fans im Netz
| Odio a las tres cuartas partes de todos mis fans en línea.
|
| Wer noch nie was von der Sekte gehört hat
| ¿Quién nunca ha oído hablar de la secta?
|
| Kennt sie jetzt, yeah
| Conócela ahora, sí
|
| Fick nicht mit der S E K T E
| No jodas con el S E K T E
|
| Ich bin täglich auf den Straßen
| Estoy en la calle todos los días.
|
| Doch dich hab ich nicht gesehen
| pero no te vi
|
| Wir könnten und auch Mafia nennen, Armee oder Kartell, yeah
| También podríamos llamarlo mafia, ejército o cartel, sí
|
| Denn wir ficken jeden, hör gut zu Charnell
| Porque nos follamos a todos, escucha atentamente Charnell
|
| 4 x Fick nicht mit der S E K T E!
| 4x ¡No jodas con el S E K T E!
|
| Fick, Fick nicht mit der S E K T E! | ¡Joder, no jodas con la S E K T E! |
| Yeah
| sí
|
| Wir sind 8 Nachtgestalten
| Somos 8 criaturas nocturnas
|
| Sido und die Sekte sind nicht aufzuhalten
| Sido y la secta son imparables
|
| Wir sind immer auf Standby und nicht auszuschalten
| Siempre estamos en modo de espera y no podemos apagar
|
| Unsere Raps sind fresh und eure sind am veralten
| Nuestros raps son frescos y los tuyos son rancios
|
| Wir verwalten Rap
| Manejamos el rap
|
| Gut und das Zahlt sich auch aus *Ding, Ding*
| Bueno y vale la pena *ding, ding*
|
| Ich begrühße meine Jungs
| Saludo a mis chicos
|
| Erst der Chaq, dann die Faust
| Primero el chaq, luego el puño
|
| S E K T E heißt wir ficken Dich
| S E K T E significa que te follamos
|
| Und gehn unseren Weg
| Y seguir nuestro camino
|
| Was willst du tun mit zwei gebrochenen Armen?
| ¿Qué vas a hacer con dos brazos rotos?
|
| Ich brech dir auch die Beine und werd dich danach jagen
| Te romperé las piernas también y te perseguiré
|
| Was willst du tun, wenn auf einmal der Club brennt?
| ¿Qué quieres hacer cuando el club está en llamas?
|
| Deine Ho mit uns abzeckt?
| ¿Tu ho estafado con nosotros?
|
| Und mit jedem pennt
| y se duerme con todos
|
| Was willst du tun, wenn ich hinter dir steh?
| ¿Qué harás cuando esté detrás de ti?
|
| Dir in den Rücken springe und dann den Hals umdreh
| Salta hacia atrás y luego gira el cuello.
|
| Was willst du tun, wenn wir beide blicke ficken?
| ¿Qué harás si los dos follamos miradas?
|
| Ich komm ganz cool auf dich zu und lass mein Stick klicken
| Me acerco a ti con mucha frialdad y dejo que mi palo haga clic.
|
| Deine kack fresse tut mich schon länger stressen
| Tu cara de mierda me ha estado estresando durante mucho tiempo
|
| Doch heute sehn wir uns das erste Mal
| Pero hoy nos vemos por primera vez
|
| Schon vergessen?
| ¿Ya olvidado?
|
| Was du damals von dir abgelassen hast, Fotze
| Lo que drenaste de ti mismo en ese entonces, coño
|
| Dann zeig mal was du kannst, du solltest nicht so viel protzen
| Entonces muestra lo que puedes hacer, no deberías derrochar tanto
|
| Du bist zum Kotzen
| Eres un inútil
|
| Du scheißt dir ein
| te cagas a ti mismo
|
| Du hast keine Ehre
| no tienes honor
|
| Fickst deine Mutter wie ein Schwein
| Follando a tu madre como un cerdo
|
| Hör auf zu schrein
| deja de gritar
|
| Du kriegst so wie so nen Tritt
| Tienes una patada como esta
|
| In deine Eier und die Sekte feiert mit
| En tus bolas y la secta celebra contigo
|
| Fumse gibt den Stick
| Fumse le da el palo
|
| Dieser Typ ist mir zu dick
| Este tipo es demasiado gordo para mí.
|
| Ich brauch mindestens 3 Waffen, bis ich ihn runter krieg
| Necesito al menos 3 pistolas para derribarlo.
|
| Er wird besprungen wie ein Wal
| Él es saltado como una ballena.
|
| Jeder will ein kleines Stück
| Todo el mundo quiere un pedacito
|
| Doch er ist Eigentum der Sekte
| Pero él es propiedad de la secta.
|
| Wir haben Hunger wie verrückt
| Tenemos hambre como locos
|
| Die Sekte zückt die Messer und du flüchtest
| La secta saca sus cuchillos y tu huyes
|
| Die Sekte ist berühmt und berüchtigt
| La secta es famosa y notoria.
|
| Du kommst zu spät, wenn du deine Homies retten willst
| Llegas tarde tratando de salvar a tus amigos
|
| Die Sekte ist die Crew, die jeden Rapper killed
| El culto es el equipo que mató a todos los raperos.
|
| Wann werdet ihr Spasten es endlich kapier’n
| ¿Cuándo finalmente lo obtendrás?
|
| Man kann unseren Style so wie so nicht Kopier’n
| No puedes copiar nuestro estilo de todos modos
|
| Du wirst infiziert von AidS mit Viren
| Serás infectado por el SIDA con virus.
|
| Bei uns gehts ab, wie bei den wilden Tier’n
| Nos vamos como los animales salvajes
|
| Wir haben keine Manieren und kein Benehmen
| No tenemos modales ni modales
|
| Wir habens nicht gelernt uns wirklich zu schämen
| Realmente no hemos aprendido a estar avergonzados
|
| Wir sind wahre Meister im lösen von Problemen
| Somos verdaderos maestros en la resolución de problemas
|
| Mesut ist mein Name und die Sekte mein Leben
| Mesut es mi nombre y la secta es mi vida
|
| B-Tight, Mesut, Tony D, MOK, Fumse, Bendt, und Werd in meinem Block
| B-Tight, Mesut, Tony D, MOK, Fumse, Bendt y Werd en mi bloque
|
| Alle 8 zusammen, die Leute schrei’n verdammt
| Los 8 juntos, la gente grita maldita sea
|
| Die Sekte zieht ne Gras-Wolke durchs Land
| La secta está extendiendo una nube de hierba por todo el país.
|
| Es gibt kaum jemanden der mit uns mithält
| Casi nadie puede seguirnos el ritmo.
|
| Ich hab gehört, das Konkurrenz einen fit hält
| Escuché que la competencia te mantiene en forma
|
| Ich scheiß auf dich, wenn du dir dein Maul zerfetzt
| Te cago en ti si te desgarras la boca
|
| Ok, ich mach Musik mit Tomekk und was jetzt?
| Ok, hago música con Tomekk y ahora qué?
|
| Fick nicht mit der S E K T E
| No jodas con el S E K T E
|
| Meine GANG, meine BAND, meine FAMILIE, Yeah
| Mi PANDILLA, mi BANDA, mi FAMILIA, sí
|
| SIDO. | SIDO. |
| Die MASKE 2004 Yeah
| La MÁSCARA 2004 Sí
|
| Das ist meine BAND. | Esta es mi BANDA. |
| DIE SEKTE ! | ¡LA SECTA! |