Traducción de la letra de la canción King of the World - SIG:AR:TYR

King of the World (original)

In the distant North, beyond the Eastern Sands
From the winds of the South, far from Western lands
A shadowed throne He wrought, and the nine He taught
Of a future kingdom, of a distant time
The wise have sought Him, and the brave have fought Him
The false have worshipped Him, the true have revered Him
He whose fate, the spinning world lies
Within the mountains, far from ancient skies
And the dreams of an ancient sign, of a shadow far from time
And the priest whose next in line, bloodied hand on poisoned vine
In the light of the pure green ray, of the elder ones that stayed
And a world that’s far away, in a night where there is no day
Few have seen His dreams, or heard the silent screams
Chained to this world, Rex Mundi…
Lord of creation, child of the black sun

King of the World (traducción)

En el lejano norte, más allá de las Arenas del Este
De los vientos del Sur, lejos de las tierras occidentales
Un trono de sombra forjó, y a los nueve enseñó
De un reino futuro, de un tiempo lejano
Los sabios lo han buscado, y los valientes lo han combatido.
Los falsos lo han adorado, los verdaderos lo han reverenciado
Aquel cuyo destino, el mundo giratorio yace
Dentro de las montañas, lejos de los cielos antiguos
Y los sueños de una señal antigua, de una sombra lejana del tiempo
Y el sacerdote cuya siguiente línea, mano ensangrentada sobre vid envenenada
A la luz del rayo verde puro, de los mayores que se quedaron
Y un mundo que está lejos, en una noche donde no hay día
Pocos han visto Sus sueños, o escuchado los gritos silenciosos
Encadenado a este mundo, Rex Mundi...
Señor de la creación, hijo del sol negro