Traducción de la letra de la canción Midwinter Sacrifice - SIG:AR:TYR

Midwinter Sacrifice (original)

Fallen king, no one sings, till the day you die
Worthless breed, poisoned seed, of another’s lie
Bond of blood, now undone, as your spirit cries
Raven’s mead, Odin’s seed, on the sacred pyre
Hypnotized, by the lies, of the hollow priest
Fed your kin, for their sins, to the southern beast
Darken skies, unseen eyes, look towards the east
Spirit gone, by the dawn, as the ravens feast
Midwinter sacrifice!
Fallow fields, never yield, for the broken King
Barren womb, empty room, where no children sing
Harvest feast, wealth and peace, you will never bring
Frozen earth, shallow hearth, never see the Spring
Northern home, One-Eye's throne, all that you defy
May the sun, burn your tongue, and your selfish lies
Bleeding King, fire’s ring, will consume your cries
Weak or strong, never long, till your body dies
Midwinter sacrifice!

(traducción)

Rey caído, nadie canta, hasta el día de tu muerte
Raza sin valor, semilla envenenada, de mentira ajena
Vínculo de sangre, ahora deshecho, mientras tu espíritu llora
Hidromiel de cuervo, semilla de Odín, en la pira sagrada
Hipnotizado, por las mentiras, del sacerdote hueco
Alimenta a tus parientes, por sus pecados, a la bestia del sur
Cielos oscuros, ojos invisibles, mira hacia el este
El espíritu se ha ido, al amanecer, mientras los cuervos se dan un festín
¡Sacrificio de pleno invierno!
Campos en barbecho, nunca cedan, para el Rey roto
Útero estéril, habitación vacía, donde no cantan los niños
Fiesta de la cosecha, riqueza y paz, nunca traerás
Tierra congelada, hogar poco profundo, nunca veas la primavera
Hogar del norte, trono de Un Ojo, todo lo que desafías
Que el sol, queme tu lengua, y tus mentiras egoístas
Rey sangrante, anillo de fuego, consumirá tus gritos
Débil o fuerte, nunca mucho, hasta que tu cuerpo muera
¡Sacrificio de pleno invierno!