| Construction Paper (original) | Construction Paper (traducción) |
|---|---|
| As I stand here locked in your warm embrace I’m not sure how I should be | Mientras estoy aquí encerrado en tu cálido abrazo, no estoy seguro de cómo debería ser |
| feeling. | sentimiento. |
| In a couple of days we’ll be leaving this place for opposite coasts in a | En un par de días dejaremos este lugar para costas opuestas en un |
| parallel world. | mundo paralelo. |
| Hypotheticals and scenarios — what if we could stay? | Hipotéticos y escenarios: ¿y si pudiéramos quedarnos? |
| I could sell back my textbooks and close my accounts and we could just live for | Podría volver a vender mis libros de texto y cerrar mis cuentas y podríamos simplemente vivir para |
| a while. | Un rato. |
| I just can’t help but feeling that all of this idle talking is getting me | No puedo evitar sentir que toda esta charla ociosa me está afectando. |
| nowhere. | en ningún lugar. |
| So I planned my life out on a piece of construction paper. | Así que planeé mi vida en un pedazo de papel de construcción. |
| I accounted for every waking second but the actions behind the words proved to | Tomé en cuenta cada segundo de vigilia, pero las acciones detrás de las palabras demostraron ser |
| take much more than I thought they would so I pointed my bow in a westward | tomar mucho más de lo que pensé que tomarían, así que apunté mi arco hacia el oeste |
| direction. | dirección. |
| So where should I be sailing? | Entonces, ¿dónde debería estar navegando? |
| Cause all of this navigation just feels like flailing. | Porque toda esta navegación se siente como agitarse. |
