Traducción de la letra de la canción Pin - Signals Midwest

Pin (original)

Disrupted dirt and sinking sediment
Underneath every new development
I made a sound but couldn’t pin it down
And spent a decade trying to follow it around
With factories blooming fluorescence and steam
The city’s a story still developing
The turnpike gate clamps down to start the scene
Like a shutter snapping candids of a dream
You’re whiskey and soda, mid-afternoon
You mix it strong so there’s a crack amongst the croon
We’re taking shelter, throwing darts at works of art
Or tossing rings on strings at nails in the backyard
So if there’s love here
Then i have seen it
Then i have known it in its volatile grace
Concrete and water
Dappled with dirt and sunlit signals
Singing soft refrains of how there’s just so many other things to be

Pin (traducción)

Suciedad interrumpida y sedimentos que se hunden
Debajo de cada nuevo desarrollo
Hice un sonido pero no pude precisarlo
Y pasó una década tratando de seguirlo
Con fábricas florecientes de fluorescencia y vapor
La ciudad es una historia aún en desarrollo
La puerta de la autopista de peaje se cierra para comenzar la escena
Como un obturador rompiendo candids de un sueño
Eres whisky con soda, media tarde
Lo mezclas fuerte para que haya una grieta entre el croon
Nos estamos refugiando, lanzando dardos a las obras de arte
O tirar anillos con cuerdas a los clavos en el patio trasero
Así que si hay amor aquí
Entonces lo he visto
Entonces lo he conocido en su gracia volátil
hormigón y agua
Salpicado de suciedad y señales iluminadas por el sol
Cantando estribillos suaves de cómo hay tantas otras cosas para ser