Traducción de la letra de la canción I Was Lost - Signals Midwest

I Was Lost (original)

So let’s leave.
We can eat when we’re hungry.
We can sleep when we’re tired.
We can live the way we want to.
Let’s get lost.
And we?
We were kids.
We were strangers.
We were pilgrims.
We were traveling for the sake of seeing something that we hadn’t.
And I admit: I was shaken by the words of a stranger.
I asked him, «What do you do in a town like this?»
He said, «Everybody's
working just to get out of here.»
But is here any better than there?
Or is it all just gas stations, truck stops and commercial developments?
And is home any place that you feel you belong?
I don’t care just what state we’re in.
Keep the odometer spinning.
Let me make it back there because I know just how naïve I was.

I Was Lost (traducción)

Así que vámonos.
Podemos comer cuando tenemos hambre.
Podemos dormir cuando estamos cansados.
Podemos vivir como queramos.
Vamos a perdernos.
¿Y nosotros?
Éramos niños.
Éramos extraños.
Éramos peregrinos.
Viajábamos por el bien de ver algo que no habíamos visto.
Y lo admito: me estremecieron las palabras de un extraño.
Le pregunté: «¿Qué haces en un pueblo como este?»
Él dijo: «Todo el mundo
trabajando solo para salir de aquí.»
Pero, ¿aquí es mejor que allá?
¿O se trata solo de estaciones de servicio, paradas de camiones y desarrollos comerciales?
¿Y tu hogar es un lugar al que sientes que perteneces?
No me importa en qué estado estamos.
Mantenga el odómetro girando.
Déjame volver allí porque sé lo ingenuo que fui.