Traducción de la letra de la canción Should Have Been A Painter - Signals Midwest

Should Have Been A Painter (original)

We watched the sunset from an industrial apartment complex
I was congested
You probably killed half a pack
And as the smell of smoke and sweat wove itself into our clothing fabric
You spoke a sour truth that I wanted to get back
Come on, give it back
Radiator hiss and the pipes that ping inside our hollow walls
Felt like the first kiss after coming home from a war
When you opened the side door from the driver’s seat and beckoned me in
So tell me exactly: What do you think I came here for?
I should have been a painter
I should find a way to live a little better now
Tell me why we don’t end up where we expect to
I should have been a painter
I should find a way to live a little better now
Tell me why we don’t end up where we expect to
I should have been a painter
I should balance out the common and the colorful
Tell me why the two of us could never share a frame

(traducción)

Vimos la puesta de sol desde un complejo de apartamentos industriales.
estaba congestionado
Probablemente mataste a la mitad de un paquete
Y mientras el olor a humo y sudor se tejía en la tela de nuestra ropa
Dijiste una amarga verdad que quería recuperar
Vamos, devuélvemelo
El silbido del radiador y las tuberías que suenan dentro de nuestras paredes huecas
Me sentí como el primer beso después de volver a casa después de una guerra
Cuando abriste la puerta lateral desde el asiento del conductor y me hiciste señas para que entrara
Así que dime exactamente: ¿Para qué crees que vine aquí?
Debería haber sido pintor
Debería encontrar una manera de vivir un poco mejor ahora
Dime por qué no terminamos donde esperamos
Debería haber sido pintor
Debería encontrar una manera de vivir un poco mejor ahora
Dime por qué no terminamos donde esperamos
Debería haber sido pintor
Debo equilibrar lo común y lo colorido.
Dime por qué los dos nunca pudimos compartir un marco