Traducción de la letra de la canción The Desert To Denver - Signals Midwest

The Desert To Denver (original)

Hope that I come back as a door to a room in the house that your mother grew up
in.
Hope that I come back as a light on a street that guides you home.
Hope that I come back as a timepiece tucked into the pocket of your lover’s
jacket, counting the seconds till you return (and I counted ‘em down).
Wish that I could have been the left lane under your car through the desert to
Denver.
Wish that I was the cell tower that connected your calls back east.
Hope that I come back as a thread that keeps the sleeve from fraying on your
favorite sweatshirt, to keep you warm when I’m not there to (and I’m never
there).
So resonate through my brain.
I’m so sick of feeling I’m resigned to never grow, just eventually fade back
into a greying residential cityscape.
So we fade back into what we know to be true.
Save me from sinking in this city.
Be the light that guides me home.

The Desert To Denver (traducción)

Espero volver como una puerta a una habitación en la casa donde creció tu madre.
en.
Espero volver como una luz en una calle que te guíe a casa.
Espero volver como un reloj metido en el bolsillo de tu amante.
chaqueta, contando los segundos hasta que regreses (y los conté).
Ojalá pudiera haber estado en el carril izquierdo debajo de su automóvil a través del desierto para
Denver.
Desearía ser la torre celular que conectó tus llamadas hacia el este.
Espero volver como un hilo que evita que la manga se deshilache en tu
sudadera favorita, para mantenerte abrigado cuando no estoy (y nunca estoy
allí).
Así que resuena a través de mi cerebro.
Estoy tan harto de sentir que estoy resignado a no crecer nunca, solo que eventualmente se desvanecerá
en un paisaje urbano residencial gris.
Así que nos desvanecemos de nuevo en lo que sabemos que es verdad.
Sálvame de hundirme en esta ciudad.
Sé la luz que me guía a casa.