Traducción de la letra de la canción Silence - Release - Chamber - L'Orchestre De Chambre Noir

Silence - Release (original)

Holding her head
She’s walking the room
To keep those voices inside
From eroding her mind
She opens a window
To stretch out her head
There the voices cease
In
Silence, silence, release
To free her voices
She sculptures shouting heads
Plastered witnesses of her pain
Of her madness
Her cries for safety
But her fellows
Couldn’t read those
One thousand shouting heads
For each voice one
In my head and in my room
And from time to time
I open up a window
To stretch out my head
To ease my troubled mind
In
Silence, silence, release
Thinking those voices
Could once and forever disappear
And leave her
If she’d kept her head
Outside the window
She takes the step outside
Into the final release
Into
Silence, silence, release
Tourists took photographs
Of that bizarre piece of art
Her ultimate sculpture
Made of her wrecked husk
Made in…
Silence, silence, release
Music: M. Testory / R. Hoffmann
Words: M. Testory

Silence - Release (traducción)

Sosteniendo su cabeza
ella está caminando por la habitación
Para mantener esas voces adentro
De erosionar su mente
ella abre una ventana
Para estirar la cabeza
Allí cesan las voces
En
Silencio, silencio, liberación.
Para liberar sus voces
Ella esculpe cabezas que gritan
Testigos enyesados ​​de su dolor
De su locura
Sus gritos de seguridad
Pero sus compañeros
no pude leer esos
Mil cabezas gritando
Por cada voz una
En mi cabeza y en mi cuarto
Y de vez en cuando
abro una ventana
Para estirar mi cabeza
Para aliviar mi mente perturbada
En
Silencio, silencio, liberación.
pensando en esas voces
Podría desaparecer de una vez y para siempre
y dejarla
Si ella hubiera mantenido la cabeza
Afuera de la ventana
Ella da el paso afuera
En el lanzamiento final
En
Silencio, silencio, liberación.
Los turistas tomaron fotografías
De esa extraña obra de arte
Su última escultura
Hecho de su cáscara destrozada
Hecho en…
Silencio, silencio, liberación.
Música: M. Testory / R. Hoffmann
Palabras: M. Testimonio