Traducción de la letra de la canción Aren`t you cured yet - Silje Nergaard

Aren`t you cured yet (original)

Aren’t you cured yet?
I would have thought
Living ought
To have helped you get
Some vague idea of what is causing you such pain
And why the remedies you try are all in vain
Aren’t you cured yet?
You must admit half of it’s
Some hidden depth
That someone said that you were owed and should be met
The more you’re paid the bigger it all gets
Why aren’t you cured by love?
It’s your sugar-coated pill and meant
To cure every ill
Why aren’t you cured by love?
But still suffering and sending it the bill
Why aren’t you cured by love?
(Credits: Music: Silje Nergaard | Lyrics: Mike McGurk | Drums: Jarle Vespestad
|
El.
Bass: Finn Guttormsen |
Fender Rhodes piano: Helge Lien |
Acc.
Guitar: Bjørn Charles Dreyer |
Flutes & Clarinets: Magnus Lindgren |
Woodwind
Arrangements: Magnus Lindgren)

Aren`t you cured yet (traducción)

¿Aún no estás curado?
hubiera pensado
debería vivir
Haberte ayudado a conseguir
Una vaga idea de lo que te está causando tanto dolor
Y por qué los remedios que intentas son todos en vano
¿Aún no estás curado?
Debes admitir la mitad de sus
Alguna profundidad oculta
Que alguien dijo que se te debía y debías cumplir
Cuanto más te pagan, más grande se vuelve todo
¿Por qué no te cura el amor?
Es tu píldora cubierta de azúcar y significa
Para curar todos los males
¿Por qué no te cura el amor?
Pero sigue sufriendo y mandándole la cuenta
¿Por qué no te cura el amor?
(Créditos: Música: Silje Nergaard | Letra: Mike McGurk | Batería: Jarle Vespestad
|
El.
Bajo: Finn Guttormsen |
Piano Fender Rhodes: Helge Lien |
Cuenta
Guitarra: Bjørn Charles Dreyer |
Flautas y clarinetes: Magnus Lindgren |
Viento de madera
Arreglos: Magnus Lindgren)