Traducción de la letra de la canción Let me be troubled - Silje Nergaard

Let me be troubled (original)

If they don´t make her seen or heard?
She watches dust to dust unstirred
Though left behind
She is too weak to grieve or blame us
We who leave
There is no hour of bliss
When ignorance can lead to this
Don´t let the hand of time be kind
And smooth her gently from my mind
Let me be troubled
Let me be troubled
Where on the road did I lose my way
Not knowing where it will wind?
How can I find that road?
I need to explain where I went amiss
And tell her I will save her from all of this…
From all of this
These are the words of a fool
And heads not hearts must rule
I hear you say that minds can be so slow to see what hearts just know
Let me be troubled
Let me be troubled
Where on the road did I lose my way
Not knowing where it will wind?
How can I find that road?
I need to explain where I went amiss
And tell her
I will save her from all of this…
From all of this
Where on the road did I lose my way
Not knowing where it will wind?
How can I find that road?
I need to explain where I went amiss
And tell her
I will save her from all of this…
From all of this

Let me be troubled (traducción)

¿Si no la hacen ver ni oír?
Ella mira polvo a polvo sin remover
Aunque dejado atrás
Ella es demasiado débil para entristecernos o culparnos
los que nos vamos
No hay hora de dicha
Cuando la ignorancia puede conducir a esto
No dejes que la mano del tiempo sea amable
Y suavizarla suavemente de mi mente
Déjame preocuparme
Déjame preocuparme
¿En qué parte del camino me perdí?
¿Sin saber dónde se enrollará?
¿Cómo puedo encontrar ese camino?
Necesito explicar dónde me equivoqué
Y dile que la salvaré de todo esto...
De todo esto
Estas son las palabras de un necio
Y las cabezas, no los corazones, deben gobernar
Te escucho decir que las mentes pueden ser tan lentas para ver lo que los corazones saben
Déjame preocuparme
Déjame preocuparme
¿En qué parte del camino me perdí?
¿Sin saber dónde se enrollará?
¿Cómo puedo encontrar ese camino?
Necesito explicar dónde me equivoqué
y dile
La salvaré de todo esto...
De todo esto
¿En qué parte del camino me perdí?
¿Sin saber dónde se enrollará?
¿Cómo puedo encontrar ese camino?
Necesito explicar dónde me equivoqué
y dile
La salvaré de todo esto...
De todo esto